Informe final del Consejero Auditor en el asunto COMP/39.401 — E.ON/GDF

• Section: Informaciones

ES Diario Oficial de la Unión Europea 16.10.2009

Informe final del Consejero Auditor en el asunto COMP/39.401 - E.ON/GDF ( 1 )

(2009/C 248/04)

El proyecto de decisión en el presente asunto merece las observaciones siguientes:

Pliego de cargos y acceso al expediente

El 9 de junio de 2008, la Comisión adoptó un pliego de cargos, dirigido a Gaz de France SA («GDF»), E.ON AG («E.ON AG») y E.ON Ruhrgas AG («E.ON Ruhrgas») (conjuntamente, «E.ON»).

El pliego de cargos fue recibido por GDF y por E.ON el 10 de junio de 2008. A ambos destinatarios del pliego de cargos se les concedió originalmente un plazo de 6 semanas para presentar sus comentarios por escrito sobre el pliego de cargos a partir de la fecha de recepción del expediente de la Comisión en forma de DVD. Vistas sus peticiones razonadas, concedí a E.ON una prórroga hasta el 29 de agosto de 2008 y a GDF una prórroga hasta el 8 de septiembre de 2008.

Posteriormente se enviaron a GDF y E.ON dos cartas de exposición de los hechos con fecha de 27 de marzo de 2009. Ambas partes solicitaron una prórroga del plazo para contestar a estas cartas, que fue concedido por la Dirección General de Competencia. Ambas partes contestaron a tiempo.

Las partes no abordaron ninguna cuestión referente al acceso al expediente aparte de observaciones sobre la organización del propio expediente y las versiones lingüísticas disponibles.

Audiencia

Todas las partes en el procedimiento ejercieron su derecho a ser oídas en una audiencia, que tuvo lugar el 14 de octubre de 2008. A petición de GDF, su presentación de la estrategia económica en Alemania tuvo lugar a puerta cerrada. Posteriormente, GDF proporcionó a E.ON una versión no confidencial de la sesión a puerta cerrada.

Proyecto de decisión

El proyecto de decisión limita el alcance de la alegación realizada en el pliego de cargos al concluir que GDF y E.ON incurrieron en una infracción única y continua por lo que respecta al suministro de gas transportado por la conducción de MEGAL en Alemania y Francia, y no con respecto a todas las ventas de gas en estos mercados. El acuerdo escrito que se consideraba que...