Auto (Reseña) nº T-130/17 of Tribunal General de la Unión Europea, Sala 1ª, July 21, 2017

• Resolution Date: July 21, 2017
• Issuing Organization: Sala Primera
• Decision Number: T-130/17

Asunto T-130/17 R

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.

contra

Comisión Europea

Procedimiento sobre medidas provisionales - Mercado interior del gas natural - Directiva 2009/73/CE - Solicitud de la Bundesnetzagentur para que se modifiquen las condiciones en las que la explotación del gasoducto OPAL puede quedar exenta de las normas de la Unión - Decisión de la Comisión por la que se modifican las condiciones de exención de las normas de la Unión - Demanda de suspensión de la ejecución - Inexistencia de urgencia

Sumario - Auto del Presidente del Tribunal General de 21 de julio de 2017

1. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Medidas provisionales - Requisitos para su concesión - Fumus boni iuris - Urgencia - Perjuicio grave e irreparable - Carácter acumulativo - Orden en que deben examinarse y modo de verificación - Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales - Ponderación de todos los intereses en conflicto

(Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156) 2. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Medidas provisionales - Requisitos para su concesión - Urgencia - Perjuicio grave e irreparable - Carga de la prueba - Decisión de la Comisión por la que se modifican las condiciones de exención de las normas de la Unión para la explotación de un gasoducto - Falta de prueba de la irreversibilidad de las situaciones originadas en el marco del régimen jurídico que esta Decisión hace posible - Inexistencia de urgencia

(Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156) 3. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Medidas provisionales - Requisitos para su concesión - Urgencia - Perjuicio grave e irreparable - Carga de la prueba - Perjuicio que solo puede producirse, como muy pronto, cuando venzan varios contratos - Duración de dichos contratos que supera la duración media de los procedimientos ante el Tribunal General - Posibilidad de tratamiento prioritario del asunto o de aplicación del procedimiento acelerado - Posibilidad de presentar una nueva demanda en caso de hechos nuevos - Inexistencia de urgencia

(Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, arts. 67, ap. 2, 151, ap. 2, 156 y 160) 4. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución -...