Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5711 — RWE/Ensys) (1)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 289/27

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5711 - RWE/Ensys)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2009/C 289/08)

1. El 18 de noviembre de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n o 139/2004 del Consejo ( 1 ), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Süwag Energie AG («Süwag», Alemania), controlada por RWE Aktiengesellschaft («RWE», Alemania), Capiton AG («Capiton», Alemania) y Gothaer Versicherungsbank VVaG («Gothaer», Alemania), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento, de la empresa ENSYS AG («Ensys», Alemania) mediante la adquisición de acciones. 2. Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes: - RWE: activa principalmente en electricidad y gas natural en esencialmente todos los niveles de la cadena de suministro, - Süwag: activa en el suministro minorista de gas y electricidad a grandes clientes industriales, pequeñas y medianas empresas y hogares,

- Capiton AG: empresa inversora de capital riesgo, - Gothaer: compañía de seguros activa principalmente en las áreas de seguros de vida, salud y pensión, - Ensys: activa en comercio de electricidad y suministro minorista de electricidad...