Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC sobre los tipos de interés actualmente aplicables a la recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/de actualización para tres Estados de la AELC que entrarán en vigor a partir del 1 de septiembre de 2009[Publicada de conformidad con el artículo 10 de la Decisión no 195/04/COL, de 14 de julio de 2004, del Órgano de Vigilancia ( DO L 139 de 25.5.2006, p. 37 y Suplemento del EEE no 26/2006 de 25.5.2006, p. 1)]

• Section: Informaciones

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 300/21

INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC sobre los tipos de interés actualmente aplicables a la recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/de actualización para tres Estados de la AELC que entrarán en vigor a partir del 1 de septiembre de 2009

[Publicada de conformidad con el artículo 10 de la Decisión n o 195/04/COL, de 14 de julio de 2004, del Órgano de Vigilancia (DO L 139 de 25.5.2006, p. 37 y Suplemento del EEE n o 26/2006 de 25.5.2006, p. 1)]

(2009/C 300/07)

Los tipos de base se calculan de conformidad con el Capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión n o 788/08/COL del Órgano de Vigilancia de 17 de diciembre de 2008. Para obtener el índice de referencia aplicable, hay que añadir además los márgenes apropiados de conformidad con las Directrices sobre ayudas estatales. En el caso...