Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5685 — Louis Dreyfus/Fin Lov/SBM/Mangas Gaming) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (1)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 23.12.2009

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

COMISIÓN

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5685 - Louis Dreyfus/Fin Lov/SBM/Mangas Gaming)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2009/C 315/04)

1. El 14 de diciembre de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n o 139/2004 del Consejo ( 1

   ), y siguiendo un proceso de remisión conforme a su artículo 4, apartado 5, de un proyecto de concentración por el cual las empresas Louis Dreyfus S.A.S. («LD», Francia), Financières Lov S.A.S.(«Fin Lov», Francia) y la Société Anonyme des Bains de Mer et du Cercle des Etrangers à Monaco («SBM», Mónaco) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento, de Mangas Gaming S.A.S. («MG», Francia) mediante la adquisición de acciones.

2. Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

   - LD: actividades en los sectores del negocio de cereales, de materias primas (arroz, azúcar, etanol, café, algodón, cítricos, oleaginosos, etc.), de la energía e inmobiliario,

   - Fin Lov: sociedad de cartera integrada en el Lov Group. Lov Group está presente principalmente en los sectores de la producción audiovisual, la hostelería, los juegos en línea (a través de MG), de la energía y de la promoción musical en línea,

   - SBM: actividades en los sectores de la hostelería, la restauración, los casinos e inmobiliario. Actividades en el sector de los juegos en línea a través de su participación en MG,

   - MG: actividades en el sector de los juegos en línea.

3. Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de...