Mitteilungen im Abl. nº T-347/18 of Tribunal General de la Unión Europea, July 27, 2018

• Resolution Date: July 27, 2018
• Issuing Organization: Tribunal General de la Unión Europea
• Decision Number: T-347/18

Klage, eingereicht am 1. Juni 2018 - Laboratoire Pareva und Biotech3D/Kommission

(Rechtssache T-347/18)

Verfahrenssprache: Englisch

Parteien

Kläger: Laboratoire Pareva (Saint Martin de Crau, Frankreich) und Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Österreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte K. Van Maldegem und S. Englebert)

Beklagte: Europäische Kommission

Anträge

Die Kläger beantragen,

die Klage für zulässig und begründet zu erklären,

die Durchführungsverordnung (EU) 2018/613¹ der Kommission vom 20. April 2018 über die Genehmigung von PHMB (1415; 4.7) als alten Wirkstoff zur Verwendung in Biozidprodukten der Produktarten 2 und 4 nach der Verordnung Nr. 528/2012² („angefochtene Verordnung“) für nichtig zu erklären, und

der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.

Klagegründe und wesentliche Argumente

Die Klage wird auf drei Klagegründe gestützt, die im Wesentlichen mit den in der Rechtssache T-337/18, Laboratoire Pareva/Kommission, geltend gemachten identisch sind oder ihnen ähneln.

____________

[1] Durchführungsverordnung (EU) 2018/613 der Kommission vom 20. April 2018 über die Genehmigung von PHMB (1415; 4.7) als alten Wirkstoff zur Verwendung in Biozidprodukten der Produktarten 2 und 4 (ABl. 2018, L 102, S. 1).

[2] Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des...