Auto (Reseña) nº T-391/17 of Tribunal General de la Unión Europea, November 13, 2017

• Resolution Date: November 13, 2017
• Issuing Organization: Tribunal General de la Unión Europea
• Decision Number: T-391/17

Auto del Presidente del Tribunal General de 13 de noviembre de 2017 - Rumanía/Comisión

(Asunto T-391/17 R)

1. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Medidas provisionales - Requisitos para su concesión - Fumus boni iuris - Urgencia - Perjuicio grave e irreparable - Carácter acumulativo - Ponderación de todos los intereses en conflicto - Orden en que deben examinarse y modo de verificación - Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales

(Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4) (véanse los apartados 16, 18 y 19) 2. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Medidas provisionales - Requisitos para su concesión - Urgencia - Perjuicio grave e irreparable - Carga de la prueba - Perjuicio meramente hipotético basado en la producción de acontecimientos futuros e inciertos - Carácter insuficiente para justificar la urgencia

(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE)

(véanse los apartados 22 y 23) 3. Procedimiento sobre medidas provisionales - Requisitos de admisibilidad - Demanda - Requisitos de forma - Exposición de los motivos que justifiquen a primera vista la concesión de las medidas solicitadas

(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4) (véase el apartado 25) 4. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Medidas provisionales - Requisitos para su concesión - Urgencia - Perjuicio grave e irreparable - Perjuicio que puede ser invocado por un Estado miembro - Perjuicio relativo a empresas y no a un sector entero de la economía nacional - Exclusión

(Arts. 256 TFUE, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4) (véase el apartado 26) 5. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Requisitos para su concesión - Perjuicio grave e irreparable - Perjuicio consistente en la carga administrativa que resulta para un Estado miembro del registro de una propuesta de iniciativa ciudadana - Falta de prueba del riesgo de que se produzca un perjuicio grave - Inexistencia de urgencia

[Art. 278 TFUE; Reglamento (UE) n.º 211/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 8, ap. 2, y anexo VI]

(véanse los apartados 32 y 36 a 38) 6. Actos de las instituciones - Motivación - Obligación - Alcance - Apreciación de la obligación de motivación en función de las...