80/765/EEC: Commission Decision of 8 July 1980 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data relating to intermediate statistical surveys of areas under vines

• Published date: 16 August 1980
• Subject Matter: Wine,Information and verification
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 213, 16 August 1980

|

80/765/CEE: Decisione della Commissione, dell'8 luglio 1980, che fissa il codice e le norme tipo riguardanti la trascrizione in una forma suscettibile di lettura meccanica dei dati concernenti le indagini statistiche intermedie sulle superficie viticole

Gazzetta ufficiale n. L 213 del 16/08/1980 pag. 0034 - 0041
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 12 pag. 0094
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 30 pag. 0093
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 12 pag. 0094
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 19 pag. 0003
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 19 pag. 0003
edizione speciale in lingua ceca capitolo 3 tomo 04 pag. 217 - 224
edizione speciale in lingua estone capitolo 3 tomo 04 pag. 217 - 224
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 3 tomo 04 pag. 217 - 224
edizione speciale in lingua lituana capitolo 3 tomo 04 pag. 217 - 224
edizione speciale in lingua lettone capitolo 3 tomo 04 pag. 217 - 224
edizione speciale in lingua maltese capitolo 3 tomo 04 pag. 217 - 224
edizione speciale in lingua polacca capitolo 3 tomo 04 pag. 217 - 224
edizione speciale in lingua slovacca capitolo 3 tomo 04 pag. 217 - 224
edizione speciale in lingua slovena capitolo 3 tomo 04 pag. 217 - 224

Decisione della Commissione

dell'8 luglio 1980

che fissa il codice e le norme tipo riguardanti la trascrizione in una forma suscettibile di lettura meccanica dei dati concernenti le indagini statistiche intermedie sulle superfici viticole

(80/765/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 357/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, concernente le indagini statistiche sulle superfici viticole [1], in particolare l'articolo 5, paragrafo 6, e l'articolo 6, paragrafo 7,

considerando che, ai termini dell'articolo 5, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 357/79, gli Stati membri che elaborono i risultati delle loro indagini intermedie mediante processi informatici devono comunicare tali risultati in una forma suscettibile di lettura meccanica;

considerando che l'attrezzatura di cui la Commissione dispone per l'analisi dei risultati delle indagini statistiche sulle superfici viticole e la necessità di un impiego razionale di tale attrezzatura impongono che sia prescritto un formato tipo per la trascrizione dei dati in una forma suscettibile di lettura meccanica stabilita secondo la procedura prevista dall'articolo 8 di detto regolamento;

considerando che, per motivi di ordine pratico, è opportuno che gli Stati membri trasmettano anche i dati di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 357/79 in una forma suscettibile di lettura meccanica;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

I supporti per la lettura meccanica utilizzati dagli Stati membri, che elaborano i risultati delle indagini mediante processi informatici per raccogliere i dati di cui agli articoli 5 e 6 del regolamento (CEE) n. 357/79, devono essere nastri magnetici.

Articolo 2

Il codice e le norme tipo per la trascrizione su nastro magnetico dei dati di cui agli articoli 5 e 6 del regolamento (CEE) n. 357/79 devono essere conformi alla descrizione contenuta negli allegati.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, l'8 luglio 1980.

Per la Commissione

François-Xavier Ortoli

Vicepresidente

[1] GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 124.

--------------------------------------------------

ALLEGATO I

CARATTERISTICHE DEI NASTRI MAGNETICI PER LA TRASMISSIONE ALL'EUROSTAT DEI RISULTATI DELLE INDAGINI INTERMEDIE DELLE SUPERFICI VITICOLE

(Regolamento (CEE) n. 357/79 del Consiglio)

DISPOSIZIONI GENERALI

I. Gli Stati membri che elaborano i risultati delle indagini mediante processi informatici devono comunicare a Eurostat l'informazione registrata in conformità delle caratteristiche di cui agli articoli 5 e 6 del regolamento (CEE) n. 357/79 del Consiglio nella forma seguente:

1. L'informazione riproduce dati globali sulle aziende...