80/776/EEC: Commission Decision of 29 July 1980 authorizing the United Kingdom to take intra-Community surveillance measures in respect of imports of bananas originating in certain non-member countries and put into free circulation in the other Member States (Only the English text is authentic)

• Published date: 27 August 1980
• Subject Matter: libera pratica,misure di salvaguardia,Politica commerciale,libre pratique,mesures de sauvegarde,Politique commerciale
• Official Gazette Publication: Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 224, 27 agosto 1980,Journal officiel des Communautés européennes, L 224, 27 août 1980

|

80/776/EEC: Commission Decision of 29 July 1980 authorizing the United Kingdom to take intra-Community surveillance measures in respect of imports of bananas originating in certain non-member countries and put into free circulation in the other Member States (Only the English text is authentic)

Official Journal L 224 , 27/08/1980 P. 0015 - 0016

****

( 1 ) OJ NO L 16 , 22 . 1 . 1980 , P . 14 .

COMMISSION DECISION

OF 29 JULY 1980

AUTHORIZING THE UNITED KINGDOM TO TAKE INTRA-COMMUNITY SURVEILLANCE MEASURES IN RESPECT OF IMPORTS OF BANANAS ORIGINATING IN CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES AND PUT INTO FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES

( ONLY THE ENGLISH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/776/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 115 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 30 ET SEQ . OF THE TREATY , WHICH CONCERN THE ELIMINATION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS AND ALL MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT , APPLY WITHOUT DISTINCTION TO PRODUCTS ORIGINATING IN THE COMMUNITY AND THOSE WHICH HAVE BEEN PUT INTO FREE CIRCULATION IN ANY OF THE MEMBER STATES IRRESPECTIVE OF THEIR ORIGIN ;

WHEREAS UNDER THESE PROVISIONS THE REQUIREMENT , BE IT PURELY FORMAL , IN INTRA-COMMUNITY TRADE OF AN IMPORT LICENCE OR ANY SIMILAR PROCEDURE IS PROHIBITED ;

WHEREAS , IN ADDITION , ARTICLE 9 ( 2 ) OF THE TREATY PRECLUDES ANY ADMINISTRATIVE PROCEDURE DESIGNED TO ESTABLISH DIFFERENT RULES FOR THE MOVEMENT OF GOODS ACCORDING TO WHETHER THEY ORIGINATE IN THE COMMUNITY OR ORIGINATED IN NON-MEMBER COUNTRIES AND HAVE BEEN PUT INTO FREE CIRCULATION IN ONE OF THE MEMBER STATES ;

WHEREAS , HOWEVER , THE FULL APPLICATION OF THESE PRINCIPLES PRESUPPOSES THE EFFECTIVE ESTABLISHMENT OF A COMMON COMMERCIAL POLICY ; WHEREAS THE ESTABLISHMENT OF SUCH A POLICY IS NOT YET COMPLETE AS REGARDS THE MEASURES RELATING TO LIBERALIZATION OR QUANTITATIVE RESTRICTION OF IMPORTS OF PRODUCTS FROM NON-MEMBER COUNTRIES ;

WHEREAS THE FACT THAT THE COMMON COMMERCIAL POLICY HAS NOT YET BEEN FULLY ESTABLISHED MEANS THAT THERE WILL STILL BE DISPARITIES AMONG THE MEMBER STATES , COMMERCIAL POLICIES WHICH ARE LIKELY TO CAUSE BOTH DEFLECTIONS OF TRADE AND ECONOMIC DIFFICULTIES IN CERTAIN MEMBER STATES ; WHEREAS ARTICLE 115 OF THE TREATY ENABLES DIFFICULTIES OF THIS TYPE TO BE PREVENTED ;

WHEREAS THERE ARE STILL...