81/248/EEC: Commission Decision of 26 March 1981 amending the import arrangements laid down in Regulation (EEC) No 3286/80 as applied in the Member States in respect of State-trading countries

• Published date: 27 April 1981
• Subject Matter: Commercial policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 115, 27 April 1981

|

81/248/EEC: Commission Decision of 26 March 1981 amending the import arrangements laid down in Regulation (EEC) No 3286/80 as applied in the Member States in respect of State-trading countries

Official Journal L 115 , 27/04/1981 P. 0001 - 0039

++++

COMMISSION DECISION

OF 26 MARCH 1981

AMENDING THE IMPORT ARRANGEMENTS LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 3286/80 AS APPLIED IN THE MEMBER STATES IN RESPECT OF STATE-TRADING COUNTRIES

( 81/248/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3286/80 OF 4 DECEMBER 1980 ON IMPORT ARRANGEMENT IN RESPECT OF STATE-TRADING COUNTRIES ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS THE PURPOSE OF ANNEX III TO REGULATION ( EEC ) NO 3286/80 WAS TO ESTABLISH AT COMMUNITY LEVEL THE IMPORT ARRANGEMENTS AS APPLIED IN THE EXISTING MEMBER STATES AT 31 DECEMBER 1980 AND THOSE TO BE APPLIED IN GREECE AS FROM 1 JANUARY 1981 ;

WHEREAS THE SAID ANNEX CONTAINS A NUMBER OF ERRORS ; WHEREAS CERTAIN MEMBER STATES HAVE REQUESTED , ON THE BASIS OF ARTICLE 7 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3286/80 , THAT THE NECESSARY CORRECTIONS BE MADE TO THAT ANNEX ;

WHEREAS GREECE HAS MOREOVER REQUESTED , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 7 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3286/80 , THAT THE QUANTITATIVE RESTRICTIONS ON IMPORTS OF THE PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS EX 69.11 , EX 82.14 AND EX 85.03 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF IN EFFECT IN GREECE BEFORE ACCESSION SHOULD BE MAINTAINED ; WHEREAS ANNEX III SHOULD BE AMENDED ACCORDINGLY WITH REGARD TO THOSE PRODUCTS ;

WHEREAS IN ORDER TO FACILITATE THE USE OF ANNEX III BY THE NATIONAL AUTHORITIES AND BY THE PRIVATE SECTOR IN THE COMMUNITY , A NEW VERSION SHOULD BE PUBLISHED TO REPLACE THAT CONTAINED IN REGULATION ( EEC ) NO 3286/80 ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

ANNEX III TO REGULATION ( EEC ) NO 3286/80 IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS DECISION .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 MARCH 1981 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 353 , 29 . 12 . 1980 , P . 1 .

BILAG - ANHANG - !** - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

VEDROERENDE ARTIKEL 2 , STK . 1

BETREFFEND ARTIKEL 2 ABSATZ 1

!***

REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 1 )

VISEE A L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1

MENZIONATO ALL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 1

ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 1

+ = HELT UNDERGIVET KVANTITATIVE RESTRIKTIONER

- = DELVIST UNDERGIVET KVANTITATIVE RESTRIKTIONER ( 1 )

+ = VOLLSTAENDIG UNTER MENGENMAESSIGEN BESCHRAENKUNGEN

- = TEILWEISE UNTER MENGENMAESSIGEN BESCHRAENKUNGEN ( 1 )

+ = !***

- = !***

+ = COMPLETELY UNDER QUANTITATIVE RESTRICTIONS

- = PARTIALLY UNDER QUANTITATIVE RESTRICTIONS ( 1 )

+ = TOTALEMENT SOUS RESTRICTIONS QUANTITATIVES

- = PARTIELLEMENT SOUS RESTRICTIONS QUANTITATIVES ( 1 )

+ = INTERAMENTE SOTTO RESTRIZIONE QUANTITATIVA

- = PARZIALMENTE SOTTO RESTRIZIONE QUANTITATIVA ( 1 )

+ = VOLLEDIG ONDER KWANTITATIEVE BEPERKINGEN

- = GEDEELTELIJK ONDER KWANTITATIEVE BEPERKINGEN ( 1 )

POSITION I DEN FAELLES TOLDTARIF - NR . DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS - !*** - CCT HEADING NO - NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN - NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE - NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*NIMEXE ( 1980 ) *BNL*DK*D*F*IRL*I*GB*GR*

04.04 E I B ) 3*04.04-67******** + ( 2 )*

04.04 E I B ) 4*04.04-68******** - ( 2 )*

04.04 E I B ) 5*04.04-88******** + ( 2 )*

*92******** - ( 2 )*

04.06***** + ** + ***

06.02 A I*06.02-10**** + *****

06.02 B*06.02-30**** + *****

07.01 A I*07.01-11*** + *** + ***

07.01 A II*07.01-13* + * - * + * + ** + * + * + *

*07.01-15* + * - * + * + ** + * + * + *

07.01 A III A ) *07.01-17* + ** + * + ** + ** + *

07.01 A III B ) *07.01-19* + ** + * + ** + ** + *

07.01 D I A ) *07.01-31**** - *** - **

07.01 D I B ) *07.01-33**** - *** + **

07.01 D II*07.01-36**** - *** - **

07.01 F II A ) *07.01-45**** - *** - **

07.01 F II B ) *07.01-47**** - *** + **

07.01 L*07.01-73**** - *****

07.01 M I*07.01-75* + *** - * + ****

07.01 M II*07.01-77* + * - ** - * + ** + **

07.02 B*07.02-50**** + ** + * + **

07.04 B*07.04-50*** - * + ** + * + **

07.05 B I*07.05-61******** - ( 2 )*

*07.05-65******** + ( 2 )*

07.05 B II*07.05-70******** + ( 2 )*

08.01 B*08.01-31**** + ** + ** + *

*08.01-35**** + ** + ** + *

08.01 C*08.01-50**** + ** + ***

08.04 A I A ) *08.04-11* + *** - *****

*08.04-19* + *** - *****

08.04 A I B ) *08.04-23* + *** - *****

08.05 G*08.05-91******** + ( 2 )*

*08.05-93******** + ( 2 )*

08.07 A*08.07-10**** - *****

08.09*08.09-11**** - **** + *

*08.09-19**** - **** + *

11.05*11.05-00*** - *** + ***

12.01*********(3 )*

12.08 A*12.08-01* + *** + *****

13.03 A VII*13.03-17**** + *****

15.07 B*********(3 )*

15.07 C*********(3 )*

15.07 D*********(3 )*

15.10 D*15.10-70**** + *****

16.04 D*16.04-71**** - *****

16.04 E*16.04-75**** - *****

17.04 A*17.04-01**** + ** + ***

17.04 C*17.04-06* + ***** + ***

17.04 D I*17.04-08* + ***** + ***

*17.04-11* + ***** + ***

*17.04-12* + ***** + ***

17.04-13* + ***** + ***

*17.04-14* + ***** + ***

*17.04-15* + ***** + ***

*17.04-16* + ***** + ***

*17.04-18* + ***** + ***

*17.04-19* + ***** + ***

POSITION I DEN FAELLES TOLDTARIF - NR . DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS - !*** - CCT HEADING NO - NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN - NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE - NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*NIMEXE ( 1980 ) *BNL*DK*D*F*IRL*I*GB*GR*

17.04 D I ( FORTSAT / FORTSETZUNG / ! *** / CONT'D / SUITE / SEGUITO / VERVOLG ) *17.04-20* + ***** + ***

*17.04-21* + ***** + ***

*17.04-22* + ***** + ***

*17.04-23* + ***** + ***

*17.04-24* + ***** + ***

*17.04-25* + ***** + ***

*17.04-26* + ***** + ***

*17.04-27* + ***** + ***

*17.04-28* + ***** + ***

*17.04-29* + ***** + ***

*17.04-31* + ***** + ***

*17.04-33* + ***** + ***

*17.04-34* + ***** + ***

*17.04-36* + ***** + ***

*17.04-37* + ***** + ***

*17.04-38* + ***** + ***

*17.04-39* + ***** + ***

*17.04-40* + ***** + ***

*17.04-42* + ***** + ***

*17.04-43* + ***** + ***

*17.04-44* + ***** + ***

*17.04-45* + ***** + ***

*17.04-46* + ***** + ***

*17.04-47* + ***** + ***

*17.04-48* + ***** + ***

*17.04-49* + ***** + ***

*17.04-50* + ***** + ***

*17.04-56* + ***** + ***

*17.04-57* + ***** + ***

*17.04-58* + ***** + ***

*17.04-60* + ***** + ***

*17.04-62* + ***** + ***

*17.04-63* + ***** + ***

*17.04-64* + ***** + ***

*17.04-65* + ***** + ***

*17.04-66* + ***** + ***

*17.04-67* + ***** + ***

*17.04-68* + ***** + ***

*17.04-69* + ***** + ***

*17.04-70* + ***** + ***

*17.04-71* + ***** + ***

*17.04-73* + ***** + ***

*17.04-74* + ***** + ***

*17.04-75* + ***** + ***

*17.04-76* + ***** + ***

*17.04-78* + ***** + ***

17.04 D II*17.04-79* + ***** + ***

*17.04-80* + ***** + ***

*17.04-81* + ***** + ***

*17.04-82* + ***** + ***

*17.04-83* + ***** + ***

*17.04-84* + ***** + ***

*17.04-85* + ***** + ***

*17.04-86* + ***** + ***

*17.04-87* + ***** + ***

*17.04-88* + ***** + ***

*17.04-89* + ***** + ***

*17.04-90* + ***** + ***

*17.04-92* + ***** + ***

*17.04-93* + ***** + ***

POSITION I DEN FAELLES TOLDTARIF - NR . DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS - ! *** - CCT HEADING NO - NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN - NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE - NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*NIMEXE ( 1980 ) *BNL*DK*D*F*IRL*I*GB*GR*

17.04 D II ( FORTSAT / FORTSETZUNG / ! *** / CONT'D / SUITE / SEGUITO / VERVOLG ) *17.04-96* + ***** + ***

*17.04-97* + ***** + ***

*17.04-98* + ***** + ***

18.06 A I*18.06-01* + * + *******

18.06 A II*18.06-02* + * + *******

18.06 A III*18.06-03* + * + *******

18.06 B I*18.06-05** + *******

18.06 B II*18.06-06** + *******

*18.06-09** + *******

18.06 C I*18.06-11* + * + *******

*18.06-13* + * + *******

*18.06-15* + * + *******

*18.06-16* + * + *******

*18.06-17* + * + *******

*18.06-19* + * + *******

18.06 C II*18.06-22* + * + *******

*18.06-24* + * + *******

*18.06-26* + * + *******

*18.06-27* + * + *******

*18.06-28* + * + *******

*18.06-29* + * + *******

*18.06-32* + * + *******

*18.06-34* + * + *******

*18.06-36* + * + *******

*18.06-37* + * + *******

*18.06-38* + * + *******

*18.06-39* + * + *******

*18.06-42* + * + *******

*18.06-44* + * + *******

*18.06-46* + * + *******

*18.06-47* + * + *******

*18.06-48* + * + *******

*18.06-49* + * + *******

*18.06-62* + * + *******

*18.06-64* + * + *******

*18.06-66* + * + *******

*18.06-67* + * + *******

*18.06-68* + * + *******

*18.06-69* + * + *******

*18.06-72* + * + *******

*18.06-74* + * + *******

*18.06-76* + * + *******

*18.06-77* + * + *******

*18.06-78* + * + *******

*18.06-79* + * + *******

*18.06-82* + * + *******

*18.06-83* + * + *******

*18.06-84* + * + *******

*18.06-86* + * + *******

*18.06-87* + * + *******

*18.06-88* + * + *******

18.06 D I*18.06-90* + * + *******

*18.06-91* + * + *******

18.06 D II*18.06-92* + * + *******

*18.06-93* + * + *******

*18.06-94* + * + *******

*18.06-95* + * + *******

*18.06-96* + * + *******

*18.06-97* + * + *******

*18.06-98* + * + *******

POSITION I DEN FAELLES TOLDTARIF - NR . DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS - ! *** - CCT HEADING NO - NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN - NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE - NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*NIMEXE ( 1980 ) *BNL*DK*D*F*IRL*I*GB*GR*

20.02 H*20.02-98*** - **** - **

20.07 A III A ) *20.07-07**** + ** + ***

*20.07-08**** - ** - ***

20.07 A III B ) 1*20.07-11**** - ** - ***

20.07 A III B ) 2*20.07-16**** + ** + ***

*20.07-17**** - ** - ***

20.07 B II A ) 1*20.07-44****** + ***

20.07 B II A ) 3*20.07-46****** + ***

*20.07-50****** + ***

20.07 B II A ) 7 AA ) *20.07-66****** - ***

*20.07-67****** - ***

20.07 B II B ) 1*20.07-72****** + ***

*20.07-73****** + ***

20.07 B II B ) 3*20.07-76****** + ***

*20.07-77****** +...