81/524/EEC: Commission Decision of 12 June 1981 on application for reimbursement of aid granted by Member States to producer groups and associations thereof

• Published date: 18 July 1981
• Subject Matter: European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 196, 18 July 1981

|

81/524/CEE: Decisione della Commissione, del 12 giugno 1981, relativa alle domande di rimborso degli aiuti concessi dagli Stati membri alle associazioni di produttori e alle relative unioni

Gazzetta ufficiale n. L 196 del 18/07/1981 pag. 0006 - 0010
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 13 pag. 0159
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 22 pag. 0140
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 13 pag. 0159
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 22 pag. 0140

++++

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 12 giugno 1981

relativa alle domande di rimborso degli aiuti concessi dagli Stati membri alle associazioni di produttori e alle relative unioni

( 81/524/CEE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 1360/78 del Consiglio , del 19 giugno 1978 , concernente le associazioni di produttori e le relative unioni ( 1 ) , in particolare l ' articolo 15 , paragrafo 4 ,

considerando che le domande di rimborso degli aiuti concesse dagli Stati membri conformemente al regolamento ( CEE ) n . 1360/78 devono contenere alcuni dati che consentano l ' esame della conformità delle spese con le disposizioni del regolamento ;

considerando che , per consentire un efficace controllo , gli Stati membri devono tenere a disposizione della Commissione i documenti giustificativi per un periodo di tre anni dopo il versamento dell ' ultimo rimborso ;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

1 . Le domande di rimborso di cui all ' articolo 15 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1360/78 devono essere conformi alle tabelle che figurano negli allegati della presente decisione .

2 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione , insieme alla loro prima domanda di rimborso , i testi delle disposizioni nazionali d ' applicazione e delle istruzioni amministrative , nonchù i formulari o gli altri documenti relativi all ' applicazione amministrativa dell 'azione , non contemplati dall ' articolo 19 del regolamento ( CEE ) n . 1360/78 .

Articolo 2

Gli Stati membri tengono a disposizione della Commissione , per ciascun beneficiario , durante un periodo di tre anni dopo il versamento dell ' ultimo...