Ordonnances nº T-335/19 of Tribunal General de la Unión Europea, August 23, 2019

• Resolution Date: August 23, 2019
• Issuing Organization: Tribunal General de la Unión Europea
• Decision Number: T-335/19

Radiation

Dans l’affaire T-335/19,

Cantieri del Mediterraneo SpA, établie à Naples (Italie), représentée par Mes F. Munari et L. Calzolari avocats,

partie requérante,

contre

Commission européenne, représentée par M. A. Bouchagiar et Mmes D. Recchia et B. Sasinowska en qualité d’agents,

partie défenderesse,

ayant pour objet une demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation de la décision de la Commission C (2018) 6037 final, du 20 septembre 2018, concernant l’aide d’État SA.36112 (2016/C) (ex 2015/NN), par laquelle celle-ci a conclu que, d’une part, les aides à l’investissement accordées par l’Italie à l’Autorité portuaire de Naples, et, d’autre part, les redevances de concession accordées par cette même autorité à la requérante, sont des aides d’État incompatibles avec le marché intérieur.

1 Par lettre déposée au greffe du Tribunal le 17 juillet 2019, la partie requérante a informé le Tribunal, conformément à l’article 125 du règlement de procédure du Tribunal, qu’elle se désistait de son recours et a demandé que chaque partie supporte ses propres dépens.

2 Par lettre déposée au greffe du Tribunal le 19 juillet 2019, la partie défenderesse a fait savoir qu’elle prenait acte du désistement et a marqué son accord à ce que chaque partie supporte ses propres dépens.

3 Selon l’article 136, paragraphe 3, du règlement de procédure, en cas de désistement et...