Ordinanze (Informazione) nº T-476/17 of Tribunal General de la Unión Europea, June 22, 2018

• Resolution Date: June 22, 2018
• Issuing Organization: Tribunal General de la Unión Europea
• Decision Number: T-476/17

Causa T-476/17 R

(pubblicazione per estratto)

Arysta LifeScience Netherlands BV

contro

Commissione europea

Massime - Ordinanza del Presidente del Tribunale 22 giugno 2018

1. Procedimento sommario - Sospensione dell’esecuzione - Provvedimenti provvisori - Presupposti per la concessione - Urgenza - Danno grave ed irreparabile - Onere della prova a carico della parte che chiede il provvedimento provvisorio

   (Artt. 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, ß 4)

2. Procedimento sommario - Sospensione dell’esecuzione - Provvedimenti provvisori - Presupposti per la concessione - Urgenza - Danno grave ed irreparabile - Onere della prova - Obbligo di fornire indicazioni concrete e precise, fondate su prove documentali dettagliate

   (Artt. 256, ß 1, TFUE, 278 TFUE e 279 TFUE)

3. Procedimento sommario - Presupposti per la ricevibilità - Atto di ricorso - Requisiti di forma - Esposizione dei motivi che giustificano prima facie la concessione dei provvedimenti richiesti - Motivi di diritto non esposti nell’atto introduttivo - Rinvio globale ad altri scritti - Irricevibilità

   (Artt. 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, ß 4)

4. Procedimento sommario - Sospensione dell’esecuzione - Provvedimenti provvisori - Presupposti per la concessione - Urgenza - Danno grave ed irreparabile - Danno pecuniario - Situazione tale da mettere in pericolo l’esistenza della società richiedente - Onere della prova

   (Artt. 278 TFUE e 279 TFUE)

5. Procedimento sommario - Sospensione dell’esecuzione - Provvedimenti provvisori - Presupposti per la concessione - Danno grave ed irreparabile - Danno pecuniario - Gravità del danno - Situazione tale da mettere in pericolo l’esistenza della società richiedente - Valutazione alla luce delle sue dimensioni e del suo fatturato, nonché della situazione del gruppo di appartenenza - Attività su mercati altamente regolamentati - Considerazione delle circostanze proprie di ciascuna fattispecie

   (Artt. 278 TFUE e 279 TFUE)

6. Procedimento sommario - Sospensione dell’esecuzione - Provvedimenti provvisori - Presupposti per la concessione - Danno grave ed irreparabile - Danno pecuniario - Gravità del danno - Situazione tale da mettere in pericolo l’esistenza della società richiedente - Valutazione alla luce del rischio di impatto su un sito produttivo

   (Artt. 278 TFUE e 279 TFUE)

7. Procedimento sommario - Sospensione dell’esecuzione - Provvedimenti provvisori - Presupposti per la...