82/72/EEC: Council Decision of 3 December 1981 concerning the conclusion of the Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats

• Published date: 10 February 1982
• Subject Matter: Provisions under Article 235 EEC,Environment
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 38, 10 February 1982

|

82/72/CEE: Decisione del Consiglio, del 3 dicembre 1981, concernente la conclusione della convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa

Gazzetta ufficiale n. L 038 del 10/02/1982 pag. 0001 - 0002
edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 10 pag. 0087
edizione speciale spagnola: capitolo 15 tomo 3 pag. 0084
edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 10 pag. 0087
edizione speciale portoghese: capitolo 15 tomo 3 pag. 0084

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 dicembre 1981 concernente la conclusione della convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ),

(1) GU n. C 175 del 14.7.1980, pag.17 .

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ),

(2) GU n. C 53 del 3.3.1980, pag.50 .

considerando che un programma d'azione delle Comunità europee in materia ambientale è stato adottato con la dichiarazione del 22 novembre 1973 ( 3 ) e completato con la risoluzione del 17 maggio 1977 ( 4 ) ; che l'obiettivo di una politica ambientale nella Comunità, definito in tali atti, consiste del migliorare il contesto e la qualità della vita, nonchù l'ambiente e le condizioni di vita, delle popolazioni della Comunità ; che a tal fine è necessario i particolare garantire una gestione oculata delle risorse e dell'ambiente naturale evitando ogni sfruttamento degli stessi che pregiudichi in misura significativa l'equilibrio ecologico ; che è inoltre opportuno ricercare soluzioni comuni ai problemi ambientali con gli Stati non appartenenti alla Comunità, specialmente nell'ambito delle organizzazioni internazionali ;

(3) GU n. C 112 del 20.12.1973, pag.1 .

(4) GU n. C 139 del 13.6.1977, pag.1 .

considerando che, in quanto parte del programma d'azione delle Comunità in materia ambientale, il Consiglio ha adottato la direttiva 79/409/CEE concernente la conservazione degli uccelli selvatici ( 5 ), che si prefigge la protezione, la gestione e la regolazione di tali specie e ne disciplina lo sfruttamento ;

(5) GU n. L 103 del 25.4.1979, pag.1 .

considerando che la Comunità ha partecipato ai negoziati, in sede del Consiglio d'Europa, su una convenzione...