Council Regulation (EC) No 1078/2003 of 16 June 2003 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products

• Coming into Force: 28 June 2003
• End of Effective Date: 31 December 2003
• Celex Number: 32003R1078
• ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1078/oj
• Published date: 25 June 2003
• Date: 16 June 2003
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 156, 25 June 2003

|

Regolamento (CE) n. 1078/2003 del Consiglio, del 16 giugno 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali

Gazzetta ufficiale n. L 156 del 25/06/2003 pag. 0001 - 0002

Regolamento (CE) n. 1078/2003 del Consiglio

del 16 giugno 2003

che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 26,

vista la proposta della Commissione(1),

considerando quanto segue:

(1) Con il regolamento (CE) n. 2505/96 del Consiglio, del 20 dicembre 1996, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali(2), sono stati aperti contingenti tariffari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali. È opportuno provvedere a soddisfare il fabbisogno della Comunità per i prodotti in questione alle condizioni più favorevoli. Occorrerebbe pertanto aprire nuovi contingenti tariffari comunitari a dazio ridotto o nullo per volumi adeguati, aumentare le quantità e prorogare o abbreviare la validità di taluni contingenti tariffari esistenti, senza compromettere, peraltro, i mercati di tali prodotti.

(2) È opportuno, pertanto, modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2505/96.

(3) Considerata l'importanza economica del presente regolamento, è opportuno invocare i motivi d'urgenza di cui al punto 1.3 del protocollo allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee sul ruolo dei Parlamenti nazionali nell'Unione europea,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I contingenti di cui all'allegato del presente regolamento sono aggiunti nell'allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96, con effetto a decorrere dal 1o luglio 2003.

Articolo 2

Per il periodo contingentale che va dal 1o gennaio al 30 giugno 2003 l'allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96 è modificato come segue:

- il volume contingentale del contingente tariffario 09.2902 è fissato a 20000 unità,

- il volume contingentale del contingente tariffario 09.2935 è fissato a 120000 tonnellate.

Articolo 3

Per il periodo contingentale che va dal 1o...