Council Regulation (EEC) No 3033/80 of 11 November 1980 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products

• Coming into Force: 01 January 1981,30 November 1980
• End of Effective Date: 01 January 1994
• Celex Number: 31980R3033
• ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/3033/oj
• Published date: 29 November 1980
• Date: 11 November 1980
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 323, 29 November 1980

|

Regolamento (CEE) n. 3033/80 del Consiglio, dell' 11 novembre 1980, che determina il regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli

Gazzetta ufficiale n. L 323 del 29/11/1980 pag. 0001 - 0006
edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 10 pag. 0162
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 19 pag. 0175
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 19 pag. 0175

++++

( 1 ) GU N . C 34 DELL' 11 . 2 . 1980 , PAG . 117 .

( 2 ) GU N . C 83 DEL 2 . 4 . 1980 , PAG . 1 .

( 3 ) GU N . L 141 DEL 12 . 6 . 1969 , PAG . 1 .

( 4 ) GU N . L 23 DEL 28 . 1 . 1978 , PAG . 1 .

( 5 ) GU N . L 14 DEL 21 . 1 . 1969 , PAG . 1 .

( 6 ) GU N . L 40 DELL' 11 . 2 . 1977 , PAG . 1 .

( 7 ) GU N . L 148 DEL 28 . 6 . 1968 , PAG . 13 .

( 8 ) GU N . L 204 DEL 28 . 7 . 1978 , PAG . 6 .

( 9 ) GU N . L 169 DEL 18 . 7 . 1968 , PAG . 6 .

( 10 ) GU N . L 329 DEL 24 . 12 . 1979 , PAG . 1 .

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3033/80 DEL CONSIGLIO

DELL' 11 NOVEMBRE 1980

CHE DETERMINA IL REGIME DI SCAMBI APPLICABILE A TALUNE MERCI RISULTANTI DALLA TRASFORMAZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE GLI ARTICOLI 28 , 113 E 235 ,

VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,

VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO ( 1 ) ,

VISTO IL PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE ( 2 ) ,

CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1059/69 ( 3 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 152/78 ( 4 ) , HA ISTITUITO UN REGIME DI SCAMBI PER TALUNE MERCI RISULTANTI DALLA TRASFORMAZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI ; CHE TALE REGOLAMENTO PREVEDE IN PARTICOLARE LA RISCOSSIONE , ALL'IMPORTAZIONE DI TALI MERCI , DI UN'IMPOSTA CHE SI COMPONE DI UN ELEMENTO FISSO , DESTINATO A GARANTIRE LA PROTEZIONE ALL'INDUSTRIA DI TRASFORMAZIONE , E DI UN ELEMENTO MOBILE DESTINATO A COMPENSARE LA DIFFERENZA EVENTUALE TRA I PREZZI DEI PRODOTTI AGRICOLI IN QUESTIONE NELLA COMUNITA ED I PREZZI SUL MERCATO MONDIALE ;

CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1059/69 HA FORMATO OGGETTO DI DIVERSI ADEGUAMENTI ; CHE , PER RAGIONI DI CHIAREZZA E TENENDO CONTO DELL'ESPERIENZA ACQUISITA , SI RIVELA OPPORTUNO PROCEDERE ALLA SUA RIELABORAZIONE ;

CONSIDERANDO CHE , CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 97/69 DEL CONSIGLIO , DEL 16 GENNAIO 1969 , RELATIVO ALLE MISURE DA ADOTTARE PER L'APPLICAZIONE UNIFORME DELLA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ( 5 ) , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 280/77 ( 6 ) , LE DISPOSIZIONI NECESSARIE PER L'APPLICAZIONE DELLA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE AI FINI DELLA CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI SONO ADOTTATE SECONDO LA PROCEDURA DI CUI AI PARAGRAFI 2 E 3 DI DETTO ARTICOLO ; CHE I METODI DI ANALISI QUALITATIVA E QUANTITATIVA DELLE MERCI E LE ALTRE DISPOSIZIONI DI CARATTERE TECNICO , NECESSARIE PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI ALLE QUALI SI APPLICA IL REGIME DI SCAMBI IN QUESTIONE , POSSONO PERTANTO ESSERE ADOTTATI SECONDO TALE PROCEDURA ;

CONSIDERANDO CHE , AI SENSI DELL'ARTICOLO 11 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1968 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 7 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1761/78 ( 8 ) , E CONCESSO UN AIUTO PER IL LATTE SCREMATO PRODOTTO NELLA COMUNITA E TRASFORMATO IN CASEINA , SE TALE LATTE E LA CASEINA FABBRICATA CON LO STESSO SONO CONFORMI AD ALCUNE CONDIZIONI STABILITE ALL'ARTICOLO 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 987/68 ( 9 ) ; CHE E OPPORTUNO QUINDI DIFFERIRE L'APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE REGOLAMENTO ALLE MERCI DELLE SOTTOVOCI 35.01 A E 35.01 C DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

TITOLO I

DISPOSIZIONI GENERALI

ARTICOLO 1

1 . IL PRESENTE REGOLAMENTO DETERMINA IL REGIME DI SCAMBI APPLICABILE A TALUNE MERCI NON COMPRESE NELL'ALLEGATO II DEL TRATTATO :

A ) PER LA CUI FABBRICAZIONE SONO STATI UTILIZZATI , ALLO STATO NATURALE O DOPO TRASFORMAZIONE , UNO O PIU PRODOTTI DI BASE ELENCATI ALL'ARTICOLO 2 ,

O

B ) CHE , AI SENSI DELL'ARTICOLO 3 , SI CONSIDERANO FABBRICATE CON I PRODOTTI DI CUI ALLA LETTERA A ) ,

O

C ) CHE SONO CLASSIFICATE SOTTO LA STESSA VOCE O SOTTOVOCE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE DI QUELLE DI CUI ALLE LETTERE A ) O B ) .

2 . LE MERCI DI CUI AL PARAGRAFO 1 _ IN APPRESSO DENOMINATE " MERCI " _ SONO ELENCATE NELLA LISTA ALLEGATA AL PRESENTE REGOLAMENTO .

ARTICOLO 2

SONO CONSIDERATI " PRODOTTI DI BASE " :

TARIFFA

* DESIGNAZIONE DEI PRODOTTI DI BASE

DOGANALE COMUNE

...