Regulation (EEC) No 2358/71 of the Council of 26 October 1971 on the common organisation of the market in seeds

• Coming into Force: 01 July 1972,01 May 1972
• End of Effective Date: 30 June 2006
• Celex Number: 31971R2358
• ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1971/2358/oj
• Published date: 05 November 1971
• Date: 26 October 1971
• Official Gazette Publication: Journal officiel des Communautés européennes, L 246, 5 novembre 1971

|

31971R2358

Regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio, del 26 ottobre 1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi

Gazzetta ufficiale n. L 246 del 05/11/1971 pag. 0001 - 0005
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 4 pag. 0040
edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(III) pag. 0787
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 4 pag. 0040
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(III) pag. 0894
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 7 pag. 0066
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 5 pag. 0097
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 5 pag. 0097

REGOLAMENTO (CEE) N. 2358/71 DEL CONSIGLIO del 26 ottobre 1971 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea e in particolare gli articoli 42 e 43,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo (1),

visto il parere del Comitato economico e sociale (2),

considerando che il funzionamento e lo sviluppo del mercato comune per i prodotti agricoli devono essere accompagnati dall'instaurazione di una politica agricola comune e che questa deve in particolare comportare un'organizzazione comune dei mercati agricoli che può assumere forme diverse secondo i prodotti;

considerando che la particolare situazione del mercato di alcune sementi è caratterizzata dalla necessità di mantenere prezzi competitivi rispetto ai prezzi mondiali di detti prodotti ; che è pertanto opportuno assicurare, mediante misure adeguate, la stabilità del mercato, nonché un equo reddito per i produttori interessati;

considerando che a tal fine occorre prevedere la possibilità di concedere un aiuto alla produzione di talune sementi ; che, tenuto conto delle caratteristiche della loro produzione, occorre prevedere per tale aiuto un sistema di fissazione forfettaria per quintale di sementi prodotte;

considerando che l'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi porta all'istituzione di un regime unico degli scambi alle frontiere della Comunità ; che in virtù del trattato la tariffa doganale comune si applica di diritto a decorrere dal 1º gennaio 1970 e che tale regime consente di rinunciare a qualsiasi altra misura di protezione ; che tuttavia, per non lasciare il mercato comunitario senza difesa contro le perturbazioni che potrebbero sorgere a causa delle importazioni ed esportazioni, occorre consentire alla Comunità di adottare rapidamente tutte le misure necessarie;

considerando che le autorità competenti devono essere in grado di seguire in permanenza il movimento degli scambi per poter valutare l'evoluzione del mercato ed adottare le misure che essa rende necessarie ; che a tal fine occorre prevedere la possibilità di rilasciare certificati d'importazione abbinati alla costituzione di una cauzione che garantisca il compimento delle operazioni per le quali sono richiesti i certificati ; che tuttavia le importazioni conseguenti a contratti di moltiplicazione debitamente registrati devono essere esenti da tale cauzione;

considerando che per il granturco ibrido destinato alla semina è necessario evitare sul mercato della Comunità perturbazioni dovute a offerte fatte sul mercato mondiale a prezzi anormali ; che a tal fine è opportuno fissare prezzi di riferimento per tale prodotto ed aggiungere ai dazi doganali una tassa di compensazione quando i prezzi di offerta franco frontiera, maggiorati dei dazi doganali, raggiungano un livello inferiore ai prezzi di riferimento;

...