Council Directive 83/129/EEC of 28 March 1983 concerning the importation into Member States of skins of certain seal pups and products derived therefrom

• Coming into Force: 31 March 1983,01 October 1983
• End of Effective Date: 31 December 9999
• Celex Number: 31983L0129
• ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1983/129/oj
• Published date: 09 April 1983
• Date: 28 March 1983
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 91, 9 April 1983

|

31983L0129

Directiva 83/129/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, relativa a la importación en los Estados Miembros de pieles de determinadas crías de foca y productos derivados

Diario Oficial n° L 091 de 09/04/1983 p. 0030 - 0031
Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 4 p. 0121
Edición especial en español: Capítulo 15 Tomo 4 p. 0122
Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 4 p. 0121
Edición especial en portugués: Capítulo 15 Tomo 4 p. 0122

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 28 de marzo de 1983

relativa a la importación en los Estados miembros de pieles de determinadas crías de foca y productos derivados

( 83/129/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comisión Económica Europea y , en particular , su artículo 235 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (2) ,

Considerando la Resolución del Parlamento Europeo sobre el comercio comunitario de productos derivados de la foca y , en particular , de productos derivados de las crías de foca rayada y con capucha ;

Considerando que , en determinados Estados miembros , existen ya medidas reglamentarias o de carácter voluntario con vistas a limitar la importación o la comercialización de las pieles de crías de foca rayada « de capa blanca » y de crías de foca con capucha « de lomo azul » ; que uno de los Estados miembros exige ya que todos los productos derivados de la foca se marquen ;

Considerando que diversos estudios han hecho que surjan dudas respecto a la situación de las poblaciones de focas rayadas y de focas con capucha , en particular en lo relativo a la incidencia de la caza tradicional sobre la conservación y la situación de las poblaciones de focas con capucha ;

Considerando que la explotación de las focas y de otras especies en función de su capacidad y resistencia y respetando el equilibrio natural , constituye una actividad natural y legítima y representa , en determinadas regiones del mundo , un aspecto importante de la economía y del modo de vida tradicionales ; que la caza tradicional practicada por las poblaciones Inuit no afecta a las crías de foca y que , por consiguiente , conviene evitar que los intereses de dichas poblaciones se vean afectados ;

Considerando que es deseable llevar a cabo unos estudios más profundos sobre los...