Regulation (EEC) No 1265/69 of the Commission of 1 July 1969 establishing methods for determining the quality of sugar bought in by intervention agencies

• Coming into Force: 01 January 1968,07 July 1969
• End of Effective Date: 31 December 9999
• Celex Number: 31969R1265
• ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1969/1265/oj
• Published date: 04 July 1969
• Date: 01 July 1969
• Official Gazette Publication: Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 163, 4 luglio 1969,Journal officiel des Communautés européennes, L 163, 4 juillet 1969

|

Reglamento (CEE) nº 1265/69 de la Comisión, de 1 de julio de 1969, relativo a los métodos de determinación de calidad aplicables al azúcar comprado por los organismos de intervención

Diario Oficial n° L 163 de 04/07/1969 p. 0001 - 0006
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 2 p. 0195
Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1969(II) p. 0283
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 2 p. 0195
Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1969(II) p. 0305
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 4 p. 0188
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 3 p. 0113
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 3 p. 0113

++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1265/69 DE LA COMISION

de 1 de julio de 1969

relativo a los métodos de determinacion de calidad aplicables al azucar comprado por los organismos de intervencion

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto Reglamento n * 1009/67/CEE del Consejo , de 18 de diciembre de 1967 , por el que se establece una organizacion comun de mercados en el sector del azucar (1) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n * 2100/68 (2) , y , en particular , el apartado 8 de su articulo 9 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n * 782/68 de la Comision , de 26 de junio de 1968 , por el que se establecen las modalidades de aplicacion en lo que se refiere a la compra de azucar por los organismos de intervencion (3) ha fijado distintas caracteristicas de calidad para el azucar blanco y el azucar terciado ; que es necesario prever una regulacion uniforme a escala comunitaria con objeto de evitar que los Estados miembros apliquen métodos distintos para la determinacion de dichas caracteristicas de calidad ;

Considerando que , para dicha regulacion resulta oportuno seleccionar métodos de analisis generalmente conocidos ;

Considerando que es conveniente aplicar los métodos de que se trate a las compras efectuadas por los organismos de intervencion a partir de la entrada en vigor del Reglamento n * 1009/67/CEE , puesto que , a falta de dichos métodos , los contratos se han celebrado con reservas ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestion del azucar ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Los métodos de determinacion de las caracteristicas de calidad del azucar contempladas en el Reglamento ( CEE ) n * 782/68 se fijan como se indica en el Anexo .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Respecto de las compras efectuadas por los organismos de intervencion , surtira efecto a partir del 1 de julio de 1968 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 1 de julio de 1969 .

Por la Comision

El Presidente

Jean REY

(1) DO n * 308 de 18 . 12 . 1967 , p. 1 .

(2) DO n * L 309 de 24 . 12 . 1968 , p. 4 .

(3) DO n * L 145 de 27 . 6 . 1968 , p. 6 .

ANEXO

MODOS DE OPERAR PARA LOS METODOS DE DETERMINACION DE LA CALIDAD DEL AZUCAR BLANCO EN LA CEE

A . METODOS PARA LA DETERMINACION DE VALORES

1 . Contenido de cenizas :

Icumsa : Cenizas conductimétricas ( fuente : proc. 14 * Ses. Icumsa 1966 , pag. 88 ) .

Aparatos

Instrumento para medir la conductibilidad que permita medir hasta 0,5 vS cm-1 (1) , con una precision de mas o menos 2 % .

Se aconseja utilizar células de medida cuya temperatura pueda mantenerse a 20 * C mas o menos 0,2 * C mediante un termostato .

Matraces aforados de 100 mas o menos 0,05 cm3 , 500 mas o menos 0,25 cm3 y 1 000 mas o menos 0,40 cm3 ; pipetas terminales de 10 mas o menos 0,02 cm3 (2) .

Para la preparacion de cualquier solucion ( soluciones de azucar y soluciones de cloruro potasico ) , se debe emplear agua bidestilada o desionizada , de conductibilidad especifica inferior a 2 mS cm-1 .

Antes de su utilizacion todos los recipientes y pipetas deben enjuagarse cuidadosamente con agua de dicha calidad .

El calibrado de los instrumentos para medir la conductibilidad se hace mediante una solucion de cloruro potasico N/5 000 .

A tal fin , se disuelven en agua en un matraz aforado de 1 litro y se enrasan con agua , 745,5 mg de cloruro potasico ( pro analysi ) previamente calentados a aproximadamente 500 * C - es decir hasta que aparezca el rojo oscuro - para deshidratarlos .

Por medio de una pipeta se pasan 10 cm3 de dicha solucion ( N 100 ) a un matraz aforado de 500 cm3 y se enrasa con agua .

A 20 * C exactamente , dicha solucion N 5 000 de cloruro potasico tendra una conductibilidad especifica de 26 mas o menos 0,3 mS cm-1 , después de haber deducido...