Council Implementing Regulation (EU) No 504/2011 of 23 May 2011 implementing Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

• Coming into Force: 24 May 2011
• End of Effective Date: 18 January 2012
• Celex Number: 32011R0504
• ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/504/oj
• Published date: 24 May 2011
• Date: 23 May 2011
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 136, 24 May 2011

24.5.2011 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 136/45

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 504/2011 DEL CONSIGLIO

del 23 maggio 2011

che attua il regolamento (UE) n. 442/2011 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 442/2011 del Consiglio, del 9 maggio 2011, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria (1), in particolare l’articolo 14, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

(1) In data 9 maggio 2011 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 442/2011.

(2) Tenuto conto della gravità della situazione in Siria e in conformità della decisione di esecuzione 2011/302/PESC del Consiglio, del 23 maggio 2011, che attua la decisione 2011/273/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (2), altre persone dovrebbero essere inserite nell’elenco delle persone, delle entità e degli organismi soggetti a misure restrittive riportato nell’allegato II del regolamento (UE) n. 442/2011.

(3) È opportuno aggiornare le informazioni concernenti determinate persone inserite nell’elenco di cui all’allegato II di detto regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato II del regolamento (UE) n. 442/2011 è sostituito dal testo riportato nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addi 23 maggio 2011.

Per il Consiglio

La presidente

C. ASHTON

---

(1) GU L 121 del 10.5.2011, pag. 1.

(2) Cfr. pag. 91 della presente Gazzetta ufficiale.

---

ALLEGATO

«ALLEGATO II

ELENCO DELLE PERSONE FISICHE E GIURIDICHE, DELLE ENTITÀ O DEGLI ORGANISMI DI CUI ALL’ARTICOLO 4

Persone

	Nome	Informazioni identificative	Motivi	Data di inserimento nell'elenco
1.	Bashar Al-Assad	Nato l'11/9/1965 a Damasco; passaporto diplomatico n. D1903	Presidente della Repubblica; organizzatore e responsabile della repressione contro i manifestanti.	23.05.2011
2.	Mahir (alias Maher) ,Al-Assad	Nato l'8/12/1967; passaporto diplomatico n. 4138	Comandante della quarta divisione corazzata dell'esercito, membro del comando centrale del Baath, uomo di punta della guardia repubblicana; fratello del presidente Bashar Al-Assad; principale responsabile della repressione dei manifestanti.	23.05.2011
3.	Ali Mamluk (alias Mamlouk)	Nato il 19/2/1946 a Damasco; passaporto diplomatico n. 983	Capo dei servizi d'informazione generali siriani (GID); coinvolto nella repressione dei manifestanti.	23.05.2011
4.	Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar (alias Mohammad Ibrahim Al-Chaar))		Ministro dell'interno; coinvolto nella repressione dei manifestanti.	23.05.2011
5.	Atej (alias Atef, Atif) Najib		Ex capo della direzione della

...