1999/70/EC: Council Decision of 25 January 1999 concerning the external auditors of the national central banks

• Coming into Force: 25 January 1999
• End of Effective Date: 31 December 9999
• Celex Number: 31999D0070
• ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/70(1)/oj
• Published date: 29 January 1999
• Date: 25 January 1999
• Official Gazette Publication: Diario Oficial de las Comunidades Europeas, L 22, 29 de enero de 1999,Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 22, 29 gennaio 1999,Journal officiel des Communautés européennes, L 22, 29 janvier 1999

|

31999D0070

1999/70/CE: Decisión del Consejo de 25 de enero de 1999 relativa a los auditores externos de los Bancos Centrales nacionales

Diario Oficial n° L 022 de 29/01/1999 p. 0069 - 0070

DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de enero de 1999 relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales (1999/70/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y, en particular, el apartado 1 de su artículo 27,

Vista la Recomendación del Banco Central Europeo de 12 de noviembre de 1998 (1),

Considerando que las cuentas del Banco Central Europeo y de los bancos centrales nacionales serán controladas por auditores externos independientes, recomendados por el Consejo de gobierno del Banco Central Europeo y aprobados por el Consejo;

Considerando que el Banco Central Europeo ha recomendado la designación de los actuales auditores externos designados por cada banco central nacional participante a reserva de una eventual decisión posterior,

DECIDE:

Artículo 1

1. KPGM Réviseurs d'Entreprises s.c., Amberes, y Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Bruselas, quedan designados como auditores externos del Banque Nationale de Belgique/Nationale Bank van België.

2. KPGM Deutsche Treuhandgesellschaft Ag y PwC Deutsche Revision AG quedan designados como auditores externos del Deutsche Bundesbank.

3. Coopers & Lybrand, perteneciente a la sociedad internacional PricewaterhouseCoopers, queda designado como auditor externo del Banco de España.

4. Mazars & Guérard, París, y Deloitte Touche Tohmatsu-Audit, Neuilly, quedan designados como auditores externos del Banque de France.

5. PricewaterhouseCoopers, Dublín, queda designado como auditor externo del Central Bank of Ireland.

6. Reconta Ernst & Young s.p.a., Roma, queda designado como auditor externo de la Banca d'Italia.

7. PricewaterhouseCoopers S.A.R.L. (Société à responsabilité limitée), Réviseur d'Entreprises, Luxembourg, queda designado como auditor externo del Banque centrale du Luxembourg.

8. Prof. Drs. J. A. van Manen RA (Registered Accountant), nombrado a título personal y socio de PricewaterhouseCoopers, queda designado como auditor externo del De Nederlandsche Bank.

9. Prof. DDr. Kurt Neuner, Dr. Pipin Henzl, Dr...