Comunicazioni sulla GU nº T-868/19 of Tribunal General de la Unión Europea, Friday February 14, 2020

• Resolution Date: Friday February 14, 2020
• Issuing Organization: Tribunal General de la Unión Europea
• Decision Number: T-868/19

Ricorso proposto il 20 dicembre 2019 - Nouryon Industrial Chemicals and Others / Commissione

(Causa T-868/19)

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrenti: Nouryon Industrial Chemicals BV (Amsterdam, Paesi Bassi), Knoell NL BV (Maarssen, Paesi Bassi), Grillo-Werke AG (Duisburg, Germania), PCC Trade & Services GmbH (Duisburg) (rappresentanti: R. Cana, G. David, lawyers, e Z. Romata, Solicitor)

Convenuta: Commissione europea

Conclusioni

Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:

dichiarare il ricorso ammissibile e fondato;

annullare la decisione impugnata nella sua interezza;

condannare la convenuta alle spese processuali; e

adottare qualsiasi ulteriore provvedimento di giustizia.

Motivi e principali argomenti

Nel ricorso, le ricorrenti chiedono al Tribunale di annullare la decisione della Commissione del 16 ottobre 2019 sul controllo di conformità di una registrazione di dimetil-etere, richiesto dall’Agenzia europea per le sostanze chimiche alla Commissione ai sensi dell’articolo 51, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche ¹ .

A sostegno del loro ricorso, le ricorrenti deducono nove motivi.

Primo motivo, vertente sul fatto che la convenuta ha agito ultra vires e...