Mitteilungen im Abl. nº T-885/19 of Tribunal General de la Unión Europea, Friday February 14, 2020

• Resolution Date: Friday February 14, 2020
• Issuing Organization: Tribunal General de la Unión Europea
• Decision Number: T-885/19

Klage, eingereicht am 25. Dezember 2019 - Aquind u. a./Kommission

(Rechtssache T-885/19)

Verfahrenssprache: Englisch

Parteien

Klägerinnen: Aquind Ltd (Wallsend, Vereinigtes Königreich), Aquind Energy Sàrl (Luxemburg, Luxemburg), Aquind SAS (Rouen, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: S. Goldberg, C. Davis und J. Bille, Solicitors, sowie Rechtsanwalt E. White)

Beklagte: Europäische Kommission

Anträge

Die Klägerinnen beantragen,

die angefochtene Maf‌lnahme, d. h. die Delegierte Verordnung, für nichtig zu erklären, soweit damit die Verbindungsleitung AQUIND von der Unionsliste entfernt wurde;

hilfsweise, die Delegierte Verordnung in vollem Umfang für nichtig zu erklären;

der Europäischen Kommission die Kosten der Klägerinnen im vorliegenden Verfahren aufzuerlegen.

Klagegründe und wesentliche Argumente

In ihrer Klageschrift beantragen die Klägerinnen, die Delegierte Verordnung der Kommission vom 31. Oktober 2019 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 347/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Unionsliste der Vorhaben von...