Comunicazioni sulla GU nº T-885/19 of Tribunal General de la Unión Europea, Friday February 14, 2020

• Resolution Date: Friday February 14, 2020
• Issuing Organization: Tribunal General de la Unión Europea
• Decision Number: T-885/19

Ricorso proposto il 25 dicembre 2019 - Aquind e a. / Commissione

(Causa T-885/19)

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrenti: Aquind Ltd (Wallsend, Regno Unito), Aquind Energy Sàrl (Lussemburgo, Lussemburgo), Aquind SAS (Rouen, Francia) (rappresentanti: S. Goldberg, C. Davis, J. Bille, Solicitors, e E. White, lawyer)

Convenuta: Commissione europea

Conclusioni

Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:

annullare la misura contestata, vale a dire il regolamento delegato nella misura in cui rimuove AQUIND Interconnector dall’elenco dell’Unione;

in alternativa, annullare il regolamento delegato nella sua interezza; e

condannare la Commissione europea alle spese sostenute dalle ricorrenti nel presente procedimento.

Motivi e principali argomenti

Nel ricorso, le ricorrenti chiedono al Tribunale di annullare il regolamento delegato della Commissione del 31 ottobre 2019 che modifica il regolamento (UE) n. 347/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio nella parte relativa all’elenco di progetti di interesse comune dell'Unione.

A sostegno del ricorso, le ricorrenti fanno valere sette motivi.

Primo motivo, vertente su una violazione dell’obbligo di motivazione...