Comunicazioni sulla GU nº T-803/19 of Tribunal General de la Unión Europea, January 24, 2020

• Resolution Date: January 24, 2020
• Issuing Organization: Tribunal General de la Unión Europea
• Decision Number: T-803/19

Ricorso proposto il 19 novembre 2019 - etc-gaming e Casino-Equipment / Commissione

(Causa T-803/19)

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrenti: etc-gaming GmbH (Vienna, Austria) e Casino-Equipment Vermietungs GmbH (Vienna) (rappresentante: A. Schuster, avvocato)

Convenuta: Commissione europea

Conclusioni

Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:

condannare l’Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, al risarcimento del danno di importo pari ad EUR 110 836 927,73, da essa illegalmente e colposamente causato al patrimonio delle ricorrenti avendo omesso di prevedere un mezzo di impugnazione cui era tenuta conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, e all’articolo 13 della CEDU, nonché all’articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (nel prosieguo: la «Carta»);

in subordine, condannare l’Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, al risarcimento del danno da essa illegalmente e colposamente causato al patrimonio delle ricorrenti avendo omesso di prevedere un mezzo di impugnazione cui era tenuta conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, e all’articolo 13 della CEDU, nonché all’articolo 47 della Carta, in particolare al danno che emergerà ancora in futuro;

condannare l’Unione europea, rappresentata dalla Commissione, alle spese del presente procedimento.

Motivo e principali argomenti

Il ricorso è fondato sul...