Ordinanze (Informazione) nº T-719/17 of Tribunal General de la Unión Europea, June 22, 2018

• Resolution Date: June 22, 2018
• Issuing Organization: Tribunal General de la Unión Europea
• Decision Number: T-719/17

Causa T-719/17 R

(pubblicazione per estratto)

FMC Corp.

contro

Commissione europea

Massime - Ordinanza del Presidente del Tribunale del 22 giugno 2018

Procedimento sommario - Sospensione dell’esecuzione - Provvedimenti provvisori - Presupposti per la concessione - Urgenza - Danno grave ed irreparabile - Danno pecuniario - Gravità del danno - Valutazione in mancanza di informazioni riguardanti le dimensioni dell’impresa interessata - Danno pecuniario oggettivamente considerevole subito da un’impresa a causa di un presunto obbligo di operare una scelta commerciale entro un termine inadeguato - Rischio che normalmente deve essere sopportato da un’impresa operante su un mercato fortemente regolamentato - Insussistenza dell’urgenza

(Artt. 278 TFUE e 279 TFUE)

In materia di procedimento sommario, è vero che dalla giurisprudenza emerge che non si può escludere che un danno economico obiettivamente considerevole e asseritamente derivante dall’obbligo di esercitare definitivamente una scelta imprenditoriale rilevante entro un termine inadeguato possa essere considerato «grave», oppure che la gravità di un tale danno possa essere considerata evidente, anche in assenza di...