85/15/EEC: Commission Decision of 19 December 1984 authorizing Ireland to continue to apply certain protective measures pursuant to Article 108 (3) of the Treaty (Only the English text is authentic)

• Published date: 10 January 1985
• Subject Matter: Protective measures,Balance of payments
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 8, 10 January 1985

|

85/15/CEE: Decisione della Commissione del 19 dicembre 1984 che autorizza l'Irlanda a proseguire l'applicazione di talune misure di salvaguardia ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 3, del trattato CEE (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

Gazzetta ufficiale n. L 008 del 10/01/1985 pag. 0032 - 0033
edizione speciale spagnola: capitolo 10 tomo 1 pag. 0114
edizione speciale portoghese: capitolo 10 tomo 1 pag. 0114

*****

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 19 dicembre 1984

che autorizza l'Irlanda a proseguire l'applicazione di talune misure di salvaguardia ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 3, del trattato CEE

(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

(85/15/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 108, paragrafo 3,

considerando che, con decisione del 3 dicembre 1980, la Commissione ha autorizzato la Repubblica d'Irlanda a prendere alcune misure ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 3, del trattato;

considerando che, malgrado un netto risanamento ottenuto con l'attuazione a partire dal 1981, di un insieme di misure dirette ad ottenere, a medio termine, il miglioramento della situazione finanziaria e il rafforzamento della competitività dell'economia irlandese, la bilancia dei pagamenti correnti continua a registrare un notevole disavanzo;

considerando che gli oneri derivanti da un elevato indebitamento esterno, il cui peso è cresciuto a causa, in particolare, dell'apprezzamento del dollaro e dell'aumento in termini reali, dei tassi di interesse internazionali, condizionano notevolmente il processo di assestamento dell'economia irlandese;

considerando che il proseguimento di tale processo, nella stabilità del tasso di cambio della sterlina irlandese, rende necessario il mantenimento delle misure di salvaguardia che l'Irlanda era stata autorizzata a prendere per prevenire esportazioni eccessive di capitali;

considerando che le autorità irlandesi dovranno essere vigilanti affinché qualsiasi importante miglioramento della situazione dei pagamenti e dell'indebitamento esterno si traduca in un alleggerimento delle misure di salvaguardia,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

1. L'Irlanda è autorizzata, a titolo temporaneo e nei limiti indicati nell'allegato della presente decisione, a vietare o a subordinare a preventiva...