85/16/EEC: Commission Decision of 19 December 1984 authorizing the Italian Republic to continue to apply certain protective measures pursuant to Article 108 (3) of the Treaty (Only the Italian text is authentic)

• Published date: 10 January 1985
• Subject Matter: Free movement of capital,Protective measures,Balance of payments
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 8, 10 January 1985

|

85/16/CEE: Decisione della Commissione del 19 dicembre 1984 che autorizza la Repubblica italiana a proseguire l'applicazione di talune misure di salvaguardia ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 3, del trattato CEE (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)

Gazzetta ufficiale n. L 008 del 10/01/1985 pag. 0034 - 0036
edizione speciale spagnola: capitolo 10 tomo 1 pag. 0116
edizione speciale portoghese: capitolo 10 tomo 1 pag. 0116

*****

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 19 dicembre 1984

che autorizza la Repubblica italiana a proseguire l'applicazione di talune misure di salvaguardia ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 3, del trattato CEE

(Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)

(85/16/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 108, paragrafo 3,

considerando che, con decisione 74/287/CEE della Commissione (1), modificata dalla decisione 75/355/CEE (2), la Commissione ha autorizzato la Repubblica italiana a prendere alcune misure ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 3, del trattato;

considerando che il rincaro dei prodotti petroliferi verificatosi nel 1979-1980 ha causato un forte deterioramento della bilancia delle operazioni correnti; che il risanamento che si è constatato a partire dal 1983 resta fragile e subordinato al proseguimento degli sforzi intrapresi al fine di rafforzare la competività dell'economia un contesto di maggiore stabilità monetaria interna e esterna;

considerando che le autorità italiane si sono impegnate in un programma economico e finanziario destinato a controllare la spesa pubblica, ridurre il disavanzo del bilancio e diminuire il tasso d'inflazione; che questo programma è di natura tale da contribuire al ristabilimento dell'equilibrio esterno;

considerando che è necessario limitare gli oneri derivanti dall'indebitamente esterno, il cui peso è sensibilmente cresciuto a causa dell'apprezzamento del dollaro e dell'aumento, in termini reali, dei tassi d'interesse internazionali;

considerando che l'abolizione delle misure di salvaguardia che l'Italia era stata autorizzata a prendere deve avvenire in maniera graduale onde evitare che gli aggiustamenti di portafoglio, per lungo tempo differiti, conducano a dei movimenti destabilizzanti di capitali e interrompano il risanamento dell'equilibrio esterno; che...