Beschlüsse nº T-602/20 of Tribunal General de la Unión Europea, January 28, 2021

• Resolution Date: January 28, 2021
• Issuing Organization: Tribunal General de la Unión Europea
• Decision Number: T-602/20

„Streichung“

In der Rechtssache T-602/20,

MS, Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Medla,

Kläger,

gegen

Europäische Kommission, vertreten durch B. Mongin, M. Brauhoff und S. Bohr als Bevollmächtigte,

Beklagte,

betreffend eine Klage nach Art. 270 AEUV auf Aufhebung der Entscheidung des Amtes für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche (PMO) der Kommission vom 3. Dezember 2019, mit der die Anzahl der aufgrund der Übertragung der Ruhegehaltsansprüche des Klägers für die Versorgungsregelung der Organe der Europäischen Union angerechneten Dienstjahre festgelegt wurde, die durch die Entscheidung der Anstellungsbehörde vom 30. Juni 2020, mit der die vom Kläger gegen die Entscheidung vom 3. Dezember 2019 eingelegte Beschwerde abgelehnt wurde, bestätigt wurde

1 Mit Schreiben, das am 23. Dezember 2020 bei der Kanzlei des Gerichts eingegangen ist, hat der Kläger dem Gericht gemäfl Art. 125 der Verfahrensordnung des Gerichts mitgeteilt, dass er die Klage zurücknehme und dass sich die Parteien darauf geeinigt hätten, dass die Beklagte die Kosten trage.

2 Mit Schreiben, das am 5. Januar 2021 bei der Kanzlei des Gerichts eingegangen ist, hat die Beklagte bestätigt, dass sich die Parteien darauf geeinigt hätten, dass sie die Kosten trage.

3 Einigen sich die Parteien bei...