Ordonnances nº T-188/20 of Tribunal General de la Unión Europea, February 10, 2021

• Resolution Date: February 10, 2021
• Issuing Organization: Tribunal General de la Unión Europea
• Decision Number: T-188/20

Radiation

Dans l’affaire T-188/20,

SA Close, établie à Harzé-Aywaille (Belgique),

Cegelec, établie à Bruxelles (Belgique),

représentées par Mes J.-M. Rikkers et J.-L. Teheux, avocats,

parties requérantes,

contre

Parlement européen, représenté par Mmes B. Schäfer et E. Paladini, en qualité d’agents,

partie défenderesse,

ayant pour objet une demande fondée sur l’article 268 TFUE et tendant à la réparation du préjudice prétendument subi par les requérantes à la suite de la décision du Parlement européen d’attribuer le marché public de travaux concernant le lot n° 73 (centrale énergie) du projet d’extension et de remise à niveau du bâtiment Konrad Adenauer à Luxembourg à l’Association Momentanée ENERGIE-KAD (composée des sociétés MERSCH et SCHMITZ PRODUCTION SARL et ENERGOLUX SA) et corrélativement de ne pas avoir choisi l’offre des requérantes (appel d’offres INLO-D-UPIL-T 14-AO 4).

1 Par lettre déposée au greffe du Tribunal le 24 novembre 2020, les parties requérantes ont informé le Tribunal, conformément à l’article 125 du règlement de procédure du Tribunal, qu’elles se désistaient de leur recours. Elles n’ont pas conclu sur les dépens.

2 Par lettre déposée au greffe du Tribunal le 3 décembre 2020, la partie défenderesse a fait savoir qu’elle n’avait pas d’observations et a demandé, en application de l’article 136, paragraphe 2, dudit règlement, que les parties requérantes...