87/607/EEC: Council Decision of 21 December 1987 on the conclusion of the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus and adapting certain provisions of the Agreement

• Published date: 31 December 1987
• Subject Matter: Association Agreement,External relations
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 393, 31 December 1987

|

87/607/CEE: Decisione del Consiglio del 21 dicembre 1987 relativa alla conclusione del protocollo che fissa le condizioni e le procedure per l'attuazione della seconda tappa dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica Europea e la Repubblica di Cipro e che adegua alcune disposizioni dell'accordo

Gazzetta ufficiale n. L 393 del 31/12/1987 pag. 0001 - 0001
edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 13 pag. 0123
edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 13 pag. 0123

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 21 dicembre 1987

relativa alla conclusione del protocollo che fissa le condizioni e le procedure per l'attuazione della seconda tappa dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro e che adegua alcune disposizioni dell'accordo

(87/607/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238,

vista la raccomandazione della Commissione,

visto il parere conforme del Parlamento europeo (1),

considerando che è necessario approvare il protocollo che fissa le condizioni e le procedure per l'attuazione della seconda tappa dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro e che adegua alcune disposizioni dell'accordo, firmato a Bruxelles il 19 dicembre 1972 (2),

DECIDE:

Articolo 1

Il protocollo che fissa le condizioni e le procedure per l'attuazione della seconda tappa dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro e che adegua alcune disposizioni

dell'accordo, gli allegati, l'atto finale e le dichiarazioni e gli scambi di lettere ad esso allegati sono approvati a nome della Comunità.

I testi del protocollo e dell'atto finale sono acclusi alla presente decisione.

Articolo 2

Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 36 del protocollo (3).

Articolo 3

La presente decisione ha efficacia il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1987.

Per il Consiglio

Il Presidente

B. HAARDER

POR:L393UMBI0...