88/31/EEC: Council Decision of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt

• Published date: 27 January 1988
• Subject Matter: Cooperation,External relations
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 22, 27 January 1988

|

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1987 relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d' Egitto (88/31/CEE) -

Gazzetta ufficiale n. L 022 del 27/01/1988 pag. 0009

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1987 relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d'Egitto (88/31/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238,

vista la raccomandazione della Commissione,

visto il parere conforme del Parlamento europeo (1),

considerando che è opportuno approvare il protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d'Egitto,

DECIDE:

Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d'Egitto.

Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.

Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 21 del protocollo (2).

Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1987.

Per il Consiglio Il Presidente B. HAARDER