91/49/EEC: Council Decision of 26 November 1990 on Community actions for the elderly

• Published date: 02 February 1991
• Subject Matter: Provisions under Article 235 EEC,Social provisions
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 28, 2 February 1991

|

31991D0049

91/49/CEE: Decisione del Consiglio, del 26 novembre 1990, relativa ad azioni comunitarie a favore degli anziani

Gazzetta ufficiale n. L 028 del 02/02/1991 pag. 0029 - 0031
edizione speciale finlandese: capitolo 5 tomo 5 pag. 0039
edizione speciale svedese/ capitolo 5 tomo 5 pag. 0039

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 novembre 1990 relativa ad azioni comunitarie a favore degli anziani (91/49/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo (1),

visto il parere del Comitato economico e sociale (2),

considerando le risoluzioni del Parlamento europeo, del 18 febbraio 1982, sulla condizione e i problemi degli anziani nella Comunità europea (2), del 10 marzo 1986, sugli aiuti agli anziani (4) e del 14 maggio 1986 su un'azione comunitaria per il miglioramento delle condizioni degli anziani negli Stati membri della Comunità (5);

considerando che il Parlamento europeo, nella risoluzione del 14 maggio 1986, ha chiesto che venga proclamato un anno europeo degli anziani;

considerando che il Consiglio ha adottato la raccomandazione del 10 dicembre 1982 relativa ai principi di una politica comunitaria concernente l'età pensionabile (6);

considerando che la tendenza degli attuali sviluppi demografici nella maggior parte degli Stati membri indica un aumento del numero degli anziani e, in particolare, dei molto anziani; che detta evoluzione avrà notevoli effetti economici e sociali, ad esempio per il mercato del lavoro, per la sicurezza sociale e le spese sociali;

considerando che gli scambi di informazioni e la comunicazione delle esperienze concernenti gli anziani costituiscono un elemento importante per lo sviluppo della solidarietà nella Comunità;

considerando che la carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori, adottata il 9 dicembre 1989 dai capi di Stato e di governo di undici Stati membri nel contesto del Consiglio europeo di Strasburgo, stipula, in particolare nella sezione « Terza età »:

« Secondo le modalità specifiche di ciascun paese:

24. Ogni lavoratore della Comunità europea deve poter beneficiare al momento della pensione di risorse che gli garantiscano un tenore di vita dignitoso.

25. Ogni persona che ha raggiunto l'età del...