91/8/EEC: Commission Decision of 11 December 1990 concerning the specific financial contribution from the Community for the eradication of African horse sickness in Spain (Only the Spanish text is authentic)

• Published date: 10 January 1991
• Subject Matter: Veterinary legislation,Financial provisions
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 7, 10 January 1991

|

91/8/CEE: Decisione della Commissione, dell'11 dicembre 1990, relativa alla partecipazione finanziaria specifica della Comunità all'eradicazione della peste equina in Spagna (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)

Gazzetta ufficiale n. L 007 del 10/01/1991 pag. 0035 - 0035

DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 dicembre 1990 relativa alla partecipazione finanziaria specifica della Comunità all'eradicazione della peste equina in Spagna (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (91/8/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3,

considerando che nel settembre e nell'ottobre 1990 sono comparsi, in alcune zone geografiche limitate della Spagna, vari focolai di peste equina; che è opportuna una partecipazione finanziaria specifica della Comunità per contribuire all'eradicazione della malattia;

considerando che le autorità spagnole hanno immediatamente messo in atto le misure previste all'articolo 3, paragrafo 2 della decisione 90/424/CEE; che ricorrono le condizioni necessarie alla partecipazione finanziaria della Comunità;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente;

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1

Per l'eradicazione della peste equina comparsa in Spagna nei mesi di settembre e ottobre 1990 la partecipazione finanziaria della Comunità è fissata:

- al 50 % delle spese sostenute dalla Spagna a titolo di indennizzo dei proprietari per l'abbattimento e la distruzione degli animali,

- al 50 % delle spese sostenute dalla Spagna per la disinfezione e la disinfestazione delle aziende infette. Articolo 2

La partecipazione finanziaria della Comunità viene concessa dietro presentazione di documenti giustificativi. Articolo 3

La Commissione segue l'evolversi della situazione e, se ciò si rivela necessario, adotta una nuova decisione...