93/245/EEC: Commission Opinion of 26 April 1993 concerning the application of Article 4 (2) of Council Directive 91/670/EEC on mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation Equivalence of French, Irish and Portuguese pilot licences (Only the French text is authentic)

• Published date: 05 May 1993
• Subject Matter: libera circolazione dei lavoratori,trasporti,Mercato interno - Principi,libre circulation des travailleurs,transports,Marché intérieur - Principes
• Official Gazette Publication: Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 111, 5 maggio 1993,Journal officiel des Communautés européennes, L 111, 5 mai 1993

|

93/245/CEE: Parere della Commissione, del 26 aprile 1993, sull'applicazione dell'articolo 4, paragrafo 2 della direttiva 91/670/CEE del Consiglio concernente l'accettazione reciproca delle licenze per l'esercizio di funzioni nel settore dell'aviazione civile Equivalenza delle licenze di pilota rilasciate in Francia, Irlanda e Portogallo (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

Gazzetta ufficiale n. L 111 del 05/05/1993 pag. 0025 - 0028

PARERE DELLA COMMISSIONE del 26 aprile 1993 sull'applicazione dell'articolo 4, paragrafo 2 della direttiva 91/670/CEE del Consiglio concernente l'accettazione reciproca delle licenze per l'esercizio di funzioni nel settore dell'aviazione civile Equivalenza delle licenze di pilota rilasciate in Francia, Irlanda e Portogallo (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

(93/245/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 91/670/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1991, concernente l'accettazione reciproca delle licenze per l'esercizio di funzioni nel settore dell'aviazione civile (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2,

vista la richiesta del governo francese,

avendo richiesto agli Stati membri interessati la presentazione dei piani e dei programmi di formazione dei piloti,

considerando che:

1. Con lettera del 12 gennaio 1993, registrata alla Commissione il 15 gennaio 1993, le autorità francesi hanno chiesto alla Commissione, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2 della direttiva 91/670/CEE, di formulare un parere sull'equivalenza delle licenze di pilota rilasciate dalle autorità dell'aviazione civile di Irlanda, Portogallo e Francia.

2. La direttiva 91/670/CEE stabilisce che uno Stato membro accetta senza inutili ritardi o esami ulteriori qualsiasi licenza rilasciata da un altro Stato membro e tutti i privilegi e gli attestati ad essa connessi. Le licenze rilasciate da un altro Stato membro della Comunità possono essere accettate sulla base dell'equivalenza (articolo 4, paragrafi da 1 a 4) o dell'esperienza (articolo 4, paragrafo 5). L'articolo 4, paragrafo 1 stabilisce che il requisito di accettazione si applica quando una licenza rilasciata da uno Stato membro risponde a requisiti equivalenti a quelli previsti dallo Stato membro ospitante. Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, lettera a) della direttiva medesima, ogni Stato membro può chiedere alla Commissione, entro un termine di tre settimane a decorrere dalla data di...