93/512/EEC: Council Decision of 21 September 1993 on a Community technology initiative for disabled and elderly people (TIDE) (1993 to 1994)

Published date25 September 1993
Subject MatterProvisions under Article 235 EEC,Social provisions
Official Gazette PublicationOfficial Journal of the European Communities, L 240, 25 September 1993
EUR-Lex - 31993D0512 - IT 31993D0512

93/512/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 settembre 1993 concernente un' iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani (TIDE) (1993-1994)

Gazzetta ufficiale n. L 240 del 25/09/1993 pag. 0042 - 0046


DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 settembre 1993 concernente un'iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani (TIDE) (1993-1994)

(93/512/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

considerando che la risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee, riuniti in Consiglio il 21 dicembre 1981, sull'integrazione dei portatori di handicap nella società (4) sottolinea quanto sia importante promuovere lo sviluppo e la disponibilità di aiuti tecnici, nonché lo scambio di informazioni e di esperienze in materia e l'applicazione di nuove tecnologie in modo da facilitare la comunicazione, la mobilità e l'occupazione dei portatori di handicap;

considerando che la Commissione ha condotto l'azione pilota TIDE (5) (Iniziativa nel campo della tecnologia per l'integrazione socioeconomica dei disabili e degli anziani) per appurare mediante dati oggettivi la necessità di un'iniziativa comunitaria in questo campo;

considerando che, nella risoluzione del 17 settembre 1992 sul programma TIDE (6), il Parlamento europeo ha esortato la Comunità a lanciare per il 1993 e il 1994 un'iniziativa basata sui risultati della fase pilota TIDE, nonché a stanziare fondi adeguati a favore di tale iniziativa;

considerando che il 10-15 % dei cittadini europei vivono quotidianamente la condizione di svantaggio derivante dalla loro disabilità e che pertanto non godono di possibilità personali e socioeconomiche pari agli altri cittadini;

considerando che gli anziani, in particolare quelli in età molto avanzata, costituiscono un consistente gruppo nell'ambito delle persone con disabilità e che nella Comunità questo segmento della popolazione è destinato ad aumentare notevolmente in futuro, con conseguente incremento del costo complessivo dell'assistenza;

considerando che le nuove tecnologie possono offrire molte possibilità di aiutare le persone disabili e gli anziani a vivere più autonomamente, soddisfacendo le loro aspirazioni, promuovendo in tal modo la coesione economica e sociale e contribuendo a contenere il costo dell'assistenza, con vantaggio considerevole per i regimi di sicurezza sociale, grazie alla riduzione della domanda di costose prestazioni di assistenza in istituiti ed infermieristica;

considerando che il mercato della tecnologia volta a favorire la vita indipendente e l'integrazione socioeconomica è attualmente frammentato in ragione dei settori tecnici, delle legislazioni nazionali, di fattori culturali e del tipo di menomazione, con conseguente carenza di soluzioni tecnologiche a livello comunitario ed elevato livello dei prezzi che i singoli cittadini e gli enti finanziatori debbono pagare;

considerando che per incrementare ulteriormente la coerenza e la redditività del mercato della tecnologia della riabilitazione è necessario un impegno più sostanziale e coordinato, sia sostenendo l'interconnessione dei dispositivi di riabilitazione ai prodotti della tecnologia corrente, sia agevolando progressivamente l'accesso alla tecnologia corrente da parte dei cittadini disabili ed anziani;

considerando che, in termini di valore aggiunto e dimensioni, è giustificato condurre...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT