93/551/EEC: Commission Opinion of 5 October 1993 concerning the application of Article 4 (2) of Council Directive 91/670/EEC on mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation (Equivalence of British and Belgian pilot licences) (Only the French and Dutch texts are authentic)

• Published date: 28 October 1993
• Subject Matter: Free movement of workers,Transport,Internal market - Principles
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 267, 28 October 1993

|

31993A0551

93/551/CEE: Parere della Commissione, del 5 ottobre 1993, sull'applicazione dell'articolo 4, paragrafo 2 della direttiva 91/670/CEE del Consiglio concernente l'accettazione reciproca delle licenze per l'esercizio di funzioni nel settore dell'aviazione civile (Equivalenza delle licenze di pilota rilasciate in Gran Bretagna e in Belgio) (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)

Gazzetta ufficiale n. L 267 del 28/10/1993 pag. 0029 - 0030

PARERE DELLA COMMISSIONE del 5 ottobre 1993 sull'applicazione dell'articolo 4, paragrafo 2 della direttiva 91/670/CEE del Consiglio concernente l'accettazione reciproca delle licenze per l'esercizio di funzioni nel settore dell'aviazione civile (Equivalenza delle licenze di pilota rilasciate in Gran Bretagna e in Belgio) (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)

(93/551/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 91/670/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1991, concernente l'accettazione reciproca delle licenze per l'esercizio di funzioni nel settore dell'aviazione civile (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2,

vista la richiesta del governo belga,

avendo richiesto agli Stati membri interessati la presentazioni dei piani e dei programmi di formazione dei piloti,

considerando quanto segue:

(1) Con lettera n. 911.91.42.40.477, registrata alla Commissione il 6 luglio 1993, le autorità belghe hanno chiesto alla Commissione, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2 della direttiva 91/670/CEE del Consiglio, di formulare un parere sull'equivalenza delle licenze di pilota rilasciate dalle autorità dell'aviazione civile del Belgio e del Regno Unito.

Ai sensi delle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 2, lettera b) della direttiva, la Commissione è tenuta a formulare un parere entro un termine di due mesi dalla data di ricevimento della richiesta. In considerazione del periodo delle ferie estive la Commissione, con lettera inviata alle autorità belghe il 26 agosto 1993, ha chiesto che la procedura di consultazione venga prolungata fino al 30 settembre 1993.

(2) La direttiva 91/670/CEE stabilisce che uno Stato membro accetta senza inutili ritardi o esami ulteriori qualsiasi licenza rilasciata da un altro Stato membro e tutti i privilegi e gli attestati ad essa connessi...