94/15/EC: Council Decision of 20 December 1993 relating to the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector over the period 1 January 1994 to 31 December 1996 with a view to achieving a lasting balance between the resources and their exploitation

• Published date: 14 January 1994
• Subject Matter: Fisheries policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 10, 14 January 1994

|

94/15/CE: Decisione del Consiglio, del 20 dicembre 1993, relativa agli obiettivi e alle modalità inerenti alla ristrutturazione nel periodo compreso tra il 1ºgennaio 1994 e il 31 dicembre 1996, del settore comunitario della pesca, al fine di conseguire un equilibrio sostenibile tra le risorse e il loro sfruttamento

Gazzetta ufficiale n. L 010 del 14/01/1994 pag. 0020 - 0021
edizione speciale finlandese: capitolo 4 tomo 6 pag. 0004
edizione speciale svedese/ capitolo 4 tomo 6 pag. 0004

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1993 relativa agli obiettivi e alle modalità inerenti alla ristrutturazione nel periodo compreso tra il 1o gennaio 1994 e il 31 dicembre 1996, del settore comunitario della pesca, al fine di conseguire un equilibrio sostenibile tra le risorse e il loro sfruttamento (94/15/CE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

considerando che, il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura (3), in particolare l'articolo 11, mira a garantire una ristrutturazione del settore della pesca comunitaria in funzione delle risorse disponibili e accessibili, tenuto conto delle caratteristiche di ciascun tipo di pesca e delle eventuali conseguenze economiche e sociali; che è pertanto opportuno fissare per tipo di pesca o gruppo di tipi di pesca gli obiettivi e le modalità di ristrutturazione della flotta comunitaria;

considerando che, dopo aver accertato il livello preoccupante delle risorse disponibili per i pescherecci comunitari, il Consiglio ha ritenuto necessario procedere ad una limitazione degli sforzi di pesca dei diversi segmenti delle flotte comunitarie, sulla base di una programmazione congiunta ed equilibrata tra di diversi Stati membri, differenziata tuttavia secondo i diversi tipi di pesca;

considerando che, in base a tale accertamento, il Consiglio ha definito degli obiettivi per i programmi di orientamento pluriennali per la flotta peschereccia degli Stati membri per il periodo 1993/1996, sulla cui base sono stati elaborati tali programmi, che riflettono pertanto gli obiettivi e la modalità di ristrutturazione della flotta peschereccia per il periodo 1993/1996;

...