94/953/EC: Commission Decision of 20 December 1994 amending for the third time Council Directive 91/68/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals

• Published date: 31 December 1994
• Subject Matter: Veterinary legislation
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 371, 31 December 1994

|

31994D0953

94/953/CE: Decisione della Commissione del 20 dicembre 1994 recante terza modifica della direttiva 91/68/CEE del Consiglio relativa alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intracomunitari di ovini e caprini

Gazzetta ufficiale n. L 371 del 31/12/1994 pag. 0014 - 0014
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 64 pag. 0234
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 64 pag. 0234

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1994 recante terza modifica della direttiva 91/68/CEE del Consiglio relativa alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intracomunitari di ovini e caprini (94/953/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 91/68/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, relativa alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intracomunitari di ovini e caprini (1), modificata dall'atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati su cui si fonda l'Unione europea in particolare l'allegato A, capitolo I, sezione II, punt 2) i),

considerando che l'allegato A, capitolo I, sezione II, punto 2) i) della direttiva 91/68/CEE prevede che negli Stati membri o regioni riconosciuti ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis) devono essere effettuati, a livello di azienda, controlli per sorteggio intesi a dimostrare che detti Stati membri o regioni soddisfano sempre le condizioni richieste;

considerando che in seguito al riesame di tale disposizione, da effettuare prima dell'entrata in vigore del trattato di adesione, occorre prevedere diversi controlli per sorteggio a partire dal secondo anno successivo alla concessione della qualifica agli Stati membri o alle regioni;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il testo dell'allegato A, capitolo I, sezione II, punto 2) i) della direttiva 91/68/CEE è sostituito dal testo seguente:

«i) - il primo anno successivo al riconoscimento dello Stato membro o della regione come ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis), controlli per sorteggio, praticati a livello dell'azienda o del macello...