95/519/EC: Commission Decision of 26 July 1995 authorizing France to grant aid to the coal industry for 1995 (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance)

• Published date: 12 December 1995
• Subject Matter: State aids,Competition,Hard coal
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 299, 12 December 1995

|

95/519/CE: Decisión de la Comisión, de 26 de julio de 1995, por la que se autoriza a Francia para conceder ayudas en favor de la industria del carbón para el año 1995 (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE)

Diario Oficial n° L 299 de 12/12/1995 p. 0018 - 0020

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1995 por la que se autoriza a Francia para conceder ayudas en favor de la industria del carbón para el año 1995 (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/519/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión n° 3632/93/CECA de la Comisión, de 28 de diciembre de 1993, relativa al régimen comunitario de las intervenciones de los Estados miembros en favor de la industria del carbón (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2 y su artículo 9,

Vista la Decisión 95/465/CECA de la Comisión, de 19 de julio de 1995, por la que se autoriza a Francia para conceder ayudas, correspondientes al año 1994 (2), por la que se emite dictamen favorable sobre el plan de reducción de actividad de la industria del carbón francesa,

Considerando lo que sigue:

I

Francia notificó a la Comisión, mediante carta con fecha 3 de marzo de 1995 y de conformidad con el apartado 1 del artículo 9 de la Decisión n° 3632/92/CECA, las intervenciones financieras correspondientes al año 1995 que tenía previsto efectuar en favor de la industria del carbón.

Mediante carta de fecha 25 de abril de 1995, Francia comunicó la información complementaria.

De conformidad con la Decisión n° 3632/93/CECA, la Comisión: se pronuncia sobre las siguientes medidas financieras con cargo al ejercicio de 1995:

- una ayuda a la reducción de actividad de 371 millones de francos franceses destinada a cubrir las pérdidas de explotación,

- una ayuda a la investigación y al desarrollo de 15 millones de francos franceses,

- una ayuda para cubrir cargas excepcionales de 3 980 francos franceses.

Las medidas financieras previstas por Francia en favor de la industria del carbón cumplen las disposiciones del artículo 1 de la Decisión n° 3632/93/CECA y deben ser autorizadas por la Comisión con arreglo al artículo 9; la Comisión se pronunciará, en particular, en función de los objetivos y criterios generales enunciados en el...