95/593/EC: Council Decision of 22 December 1995 on a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women (1996 to 2000)

• Published date: 30 December 1995
• Subject Matter: Provisions under Article 235 EEC,Social provisions
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 335, 30 December 1995

|

95/593/CE: Decisione del Consiglio, del 22 dicembre 1995, in merito a un programma d'azione comunitaria a medio termine per le pari opportunità per le donne e gli uomini (1996-2000)

Gazzetta ufficiale n. L 335 del 30/12/1995 pag. 0037 - 0043

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 22 dicembre 1995

in merito a un programma d'azione comunitaria a medio termine per le pari opportunità per le donne e gli uomini (1996-2000)

(95/593/CE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 235,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

(1) considerando che il Consiglio ha adottato sei direttive, due raccomandazioni e dieci risoluzioni nel campo della parità di trattamento e di opportunità per le donne e gli uomini, (4);

(2) considerando che tali direttive e atti hanno svolto un ruolo sostanziale ai fini del miglioramento della situazione delle donne;

(3) considerando che la parità di trattamento e di opportunità per le donne e gli uomini sono principi fondamentali riconosciuti dal diritto comunitario;

, hanno rivolto alla Commissione richieste per la preparazione del quarto programma d'azione 1996-2000 per le pari opportunità per le donne e gli uomini;

(6) considerando che tale programma si inscrive nelle prospettive definite nelle conclusioni della conferenza delle Nazioni Unite sulla donna, svoltasi a Pechino;

(7) considerando che nel Libro bianco sulla crescita, la competitività e l'occupazione la Commissione ribadisce la necessità di rafforzare le politiche volte ad assicurare le pari opportunità per le donne e gli uomini sul piano dell'occupazione;

(8) considerando che nel Libro bianco sulla politica sociale europea la Commissione si è impegnata a pubblicare, nel corso del 1995, un quarto pro Seconda risoluzione del Consigli del 24 luglio 1986, concernente la promozione della parità delle possibilità per le donne (GU n. C 203 del 12. 8. 1986, pag. 2).

Risoluzione del Consiglio del 16 dicembre 1988 su reinserimento professionale e l'inserimento professionale tardivo delle donne (GU n. C 333 del 28. 12. 1988, pag. 1).

Risoluzione del Consiglio del 29 maggio 1990 sulla tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro (GU n. C 157 del 27. 6. 1990, pag. 3).

Risoluzione del Consiglio del 21 maggio 1991 relativa al terzo programma di azione comunitario a medio termine per la parità di opportunità tra uomini e donne (1991-1995) (GU n. C 142 del 31. 5. 1991, pag. 1).

Risoluzione del Consiglio del 22 giugno 1994 relativa alla promozione della parità di opportunità per uomini e donne tramite l'azione dei Fondi strutturali europei (GU n. C 231 del 20. 8. 1994, pag. 1).

Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 6 dicembre 1994, sull'equa partecipazione delle donne ad una strategia di crescita economica orientata verso l'aumento dell'occupazione nell'Unione europea (GU n. C 368 del 23. 12. 1994, pagg. 3-6).

Risoluzione del Consiglio del 27 marzo 1995 sulla partecipazione equilibrata delle donne e degli uomini ai processi decisionali (GU n. C 168 del 4. 7. 1995, pag. 3).gramma d'azione sulle pari opportunità per le donne e gli uomini che entrerà in vigore nel 1996;

(9) considerando che il Parlamento europeo ha fortemente e ripetutamente incitato l'Unione europea a rafforzare la propria politica nel campo della parità di trattamento e di opportunità per le donne e gli uomini;

(10) considerando che i primi tre programmi d'azione comunitaria a medio termine per la parità di opportunità per donne e uomini (1982-1985, 1986-1990, 1991-1995) hanno svolto un ruolo importante per il miglioramento della situazione delle donne e la promozione della cooperazione a tutti i livelli in questo settore;

(11) considerando che occorre consolidare e sviluppare i risultati ottenuti nell'ambito di questi tre programmi; che, malgrado gli sforzi compiuti sia a livello nazionale che comunitario, continuano a sussistere sperequazioni, soprattutto per quanto concerne l'occupazione delle donne e la retribuzione del loro lavoro;

(12) considerando che gli uffici informazioni dell'Unione europea attualmente esistenti negli Stati membri dovrebbero intensificare gli sforzi al fine di diffondere informazioni sulle politiche comunitarie volte ad assicurare la parità di trattamento e di opportunità per le donne e gli uomini;

(13) considerando che lo sviluppo dell'istruzione e della formazione professionale, la diversificazione delle scelte professionali nonché l'incremento dell'attività delle donne sono fattori forieri di una maggiore competitività dell'economia europea e di una migliore integrazione nel mercato del lavoro;

(14) considerando che si avverte l'esigenza di sviluppare misure che tengano conto dei mutamenti socioeconomici, in particolare per rispondere ai mutamenti intervenuti nelle strutture familiari, nel ruolo rispettivo delle donne e degli uomini nella società...