97/683/EC: Council Decision of 22 April 1997 approving the Agreement in the form of an exchange of letters between the Community and the ACP States concerning Annex XL to the fourth ACP-EC Convention relating to the Joint Declaration concerning agricultural products referred to in Article 168 (2) (a) (ii)

• Published date: 21 October 1997
• Subject Matter: African, Caribbean and Pacific States (ACP),Commercial policy,External relations,Development cooperation
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 287, 21 October 1997

|

97/683/CE: Decisione del Consiglio del 22 aprile 1997 che approva l'accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità e gli Stati ACP relativo all'allegato XL della quarta convenzione ACP-CE riguardante la dichiarazione comune relativa ai prodotti agricoli di cui all'articolo 168, paragrafo 2, lettera a), punto ii) della stessa

Gazzetta ufficiale n. L 287 del 21/10/1997 pag. 0030 - 0030

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 aprile 1997 che approva l'accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità e gli Stati ACP relativo all'allegato XL della quarta convenzione ACP-CE riguardante la dichiarazione comune relativa ai prodotti agricoli di cui all'articolo 168, paragrafo 2, lettera a), punto ii) della stessa (97/683/CE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113,

vista la proposta della Commissione,

considerando che occorre approvare l'accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità e gli Stati ACP relativo all'allegato XL della quarta convenzione ACP-CE, firmata a Lomé il 15 dicembre 1989, riguardante la dichiarazione comune relativa ai prodotti agricoli di cui all'articolo 168, paragrafo 2, lettera a), punto ii) della stessa,

DECIDE:

Articolo 1

A nome della Comunità europea, è approvato l'accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità e gli Stati ACP relativo all'allegato XL della quarta convenzione ACP-CE, riguardante la dichiarazione comune relativa ai prodotti agricoli di cui all'articolo 168, paragrafo 2, lettera a), punto ii) della stessa e si applica con effetto dal 1° gennaio 1996.

Il testo dello scambio di lettere è allegato alla presente decisione.

Articolo 2

Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità europea, alla notifica dell'accordo in forma di scambio di lettere agli Stati ACP.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta...