2000/C 374 E/062P-0304/00 de Antonios Trakatellis a la Comisión Asunto: Retraso en la ejecución de proyectos del Fondo de Cohesión en Grecia - Tratamiento biológico de aguas residuales y acondicionamiento de vertederos en Salónica (Respuesta complementaria)

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

(2000/C 374 E/062) PREGUNTA ESCRITA P-0304/00 de Antonios Trakatellis (PPE-DE) a la Comisión (4 de febrero de 2000) Asunto: Retraso en la ejecución de proyectos del Fondo de Cohesión en Grecia Tratamiento biológico de aguas residuales y acondicionamiento de vertederos en Salónica La ejecución de los proyectos 'Ampliación y conclusión de las instalaciones de tratamiento biológico de aguas residuales de Salónica fase II' y 'Acondicionamiento de un vertedero y estudio-construcción de una estación de transferencia integrada en Salónica', de importancia para la protección del medio ambiente y la mejora de la calidad de vida de los habitantes de dicha ciudad, registra un retraso injustificado, cuando ya ha expirado el marco financiero del Fondo de Cohesión para el anterior período de planificación (1994-1999).

En concreto, con respecto a los proyectos citados, que se incluyeron ya en 1995 entre los proyectos financiados por el Fondo de Cohesión, y deberían haberse concluido y estar en funcionamiento desde 1998, se plantean las siguientes preguntas:

1. ¿En qué fase se halla su ejecución, a qué se deben los retrasos y cuándo está prevista su conclusión? 2. ¿Cuál es el importe de la contribución comunitaria concedida durante el período de planificación 1994-1999 del Fondo de Cohesión? ¿Son suficientes los compromisos para concluir los proyectos en cuestión? 3. ¿Qué medidas ha tomado o piensa tomar la Comisión para que, por una parte, se concluyan los proyectos lo antes posible y, por otra, se asegure su buen funcionamiento? En lo que concierne a los compromisos adquiridos por las autoridades griegas con respecto al proyecto del tratamiento biológico de aguas residuales de Salónica, ¿se controla la calidad del agua de la parte interior y central del Golfo de Salónica? En caso afirmativo, ¿qué organismo lleva a cabo el control? ¿Se ha ampliado el correspondiente sistema colector? ¿Se ha conectado la zona industrial al sistema colector? ¿Se lleva a cabo el correspondiente control de calidad de los residuos industriales? ¿Mediante qué ingresos se cubrirán los gastos de funcionamiento y mantenimiento? Respuesta complementaria del Sr. Barnier en nombre de la Comisión (30 de marzo de 2000) La ampliación y conclusión de las instalaciones de tratamiento biológico de aguas residuales de Salónicaf ase II, cofinanciadas por el Fondo de Cohesión, avanzan ahora a un ritmo satisfactorio. Según la información comunicada por las autoridades griegas, prácticamente...