Acta de la sesión del miércoles 27 de noviembre de 2013

• Section: Information

ES Diario Oficial de la Unión Europea 4.3.2014

ACTA DE LA SESIÓN DEL MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

(2014/C 64/03)

Contenido Página

1. El papel del crecimiento económico ecológico con vistas a garantizar el desarrollo sostenible en Etiopía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2. Declaración de Rolandas Krisčiūnas, Viceministro de Asuntos Exteriores de Lituania y Presidente en ejercicio del Consejo de la UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. Declaración de Fonotoe Luafesili Pierre Lauofo, Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores y Comerciales de Samoa y Presidente en ejercicio del Consejo ACP . . . . . . . . . . . 9

4. Turno de preguntas al Consejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5. Debate con el Consejo con solicitud incidental de intervención («catch the eye») . . . . . . . . . 10

6. Asunto de carácter urgente n o 2: la situación en el archipiélago de las Comoras . . . . . . . . . 10

7. Aprobación del acta de la sesión del lunes 25 de noviembre de 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8. Informe sobre la 10 a reunión regional (Región del África Occidental) celebrada en Abuja (Nigeria) del 17 al 19 de julio de 2013: informe de los Copresidentes . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9. Resumen de los talleres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

10. Aprobación de las actas de las sesiones de mañana y de tarde del martes 26 de noviembre de

    2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

11. La lucha contra la mutilación genital femenina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

12. La consecución de los ODM en África . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

13. Informe de los interlocutores económicos y sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

14. Votación de las propuestas de resolución incluidas en los informes remitidos por las tres comisiones permanentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

15. Votación de las propuestas de resolución sobre asuntos de carácter urgente . . . . . . . . . . . . 12

16. Votación de las enmiendas al Reglamento de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE 12

17. Asuntos varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

18. Fecha y lugar de la 27

    a reunión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Anexo I Lista alfabética de los miembros de la asamblea parlamentaria paritaria . . . . . . . . . . . 13

Anexo II Lista de asistencia a la reunión celebrada del 25 al 27 de noviembre en adís abeba (etiopía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Anexo III Acreditación de los delegados no parlamentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Anexo IV Textos aprobados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 64/9

Sumario (continuación) Página

- Resolución sobre el respeto del Estado de Derecho y el papel de un poder judicial imparcial e independiente (ACP-UE/101.521/13/fin.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

- Resolución sobre la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular: oportunidades y retos para los países ACP (ACP-UE/101.516/13/fin.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

- Resolución sobre el impacto social y medioambiental del pastoreo en los países ACP (ACP-UE/101.526/13/fin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

- Resolución sobre la seguridad en la región de los Grandes Lagos (ACP-UE/101.541/ 13/fin.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

- Enmiendas al Reglamento de la Asamblea Parlamentaria Paritaria (AP101.347) . . . . 38

ACTA DE LA SESIÓN DEL MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

(Se abre la sesión a las 9.10 horas)

PRESIDENCIA: Louis MICHEL

Copresidente

El papel del crecimiento económico ecológico con vistas a garantizar el desarrollo sostenible en Etiopía

Intercambio de puntos de vista con Dessalegne Mesfin (Director General Adjunto de la Agencia para la Protección del Medio Ambiente de Etiopía)

Dessalegne Mesfin explica a grandes rasgos los principales retos que afronta Etiopía con respecto a la reducción de las emisiones de carbono y presenta las medidas adoptadas por el Gobierno etíope para mitigar las repercusiones del cambio climático en el país y promover una economía ecológica. Los miembros felicitan a Etiopía por sus ambiciosos planes de lucha contra el cambio climático, si bien subrayan la necesidad de que el Gobierno adopte medidas que respeten los derechos de la poblaIntervienen: Gay Mitchell, Jo Leinen, Fiona Hall, Michèle Rivasi, Edit Bauer, Ana Gomes y Louis Michel.

Dessalegne Mesfin cierra el debate.

Declaración de Rolandas Krisčiūnas, Viceministro de

Asuntos Exteriores de Lituania y Presidente en ejercicio del Consejo de la UE

čiūnas expone las prioridades de la Presidencia lituana de la Unión Europea: la región del Sahel, Somalia y los conflictos en la región de los Grandes Lagos y la República Centroafricana. Destaca la necesidad de que la UE y los socios ACP cooperen en materia de retos comunes, como el cambio climático, y reflexionen acerca del rumbo que deberían tomar las relaciones tras la expiración del Acuerdo de Cotonú en 2020. Asimismo, aporta detalles sobre la programación nacional y regional en el marco del 11 o FED.

3. Declaración de Fonotoe Luafesili Pierre Lauofo, Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores y Comerciales de Samoa y Presidente en ejercicio del Consejo ACP

   Fonotoe Luafesili Pierre Lauofo acoge favorablemente la respuesta conjunta de los miembros de la UE y de los países ACP a la amenaza del terrorismo tras el atentado ocurrido en el centro comercial Westgate de Nairobi (Kenia). Destaca una serie de ámbitos en los que conviene que ambas partes cooperen estrechamente: el cambio climático, la migración y el régimen comercial mundial. Subraya, asimismo, la importancia de la producción agrícola y de la seguridad alimentaria y señala que debería concederse prioridad a dichas cuestiones en el marco de desarrollo posterior a 2015.

4. Turno de preguntas al Consejo

   Fonotoe Luafesili Pierre Lauofo (Samoa) contesta en nombre del Consejo ACP a las siguientes preguntas y preguntas complementarias:

   Pregunta n o 1 de Enrique Guerrero Salom sobre las estrategias de la UE para África y la región del Sahel;

   Pregunta n o 2 de Horst Schnellhardt sobre el riesgo de desestabilización de Kenia;

   Pregunta n o 3 de Jean-Jacob Bicep sobre «la extracción ilegal de oro en Guyana: ¿una responsabilidad compartida?»;

   Pregunta n o 4 de Fiona Hall sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, y pregunta n o 6 de Filip Kaczmarek sobre el marco de desarrollo posterior a 2015;

   ES Diario Oficial de la Unión Europea 4.3.2014

   o 5 de Ana Gomes sobre la política represiva frente a la libertad de los medios de comunicación y la disidencia política en Etiopía;

   o 8 de Olle Schmidt sobre la libertad de expresión en los países ACP.

   Los autores de las preguntas n o 1, n o 2 y n o 3 no formulan preguntas complementarias.

   Los autores de las preguntas n o 7 y n o 9 no están presentes.

   čiūnas contesta en nombre del Consejo de la UE a las siguientes preguntas y preguntas complementarias:

   o 10 de Enrique Guerrero Salom sobre las estrategias de la UE para África y la región del Sahel;

   o 11 de Marielle de Sarnez (sustituida por Fiona Hall) sobre la coordinación europea de medidas contra la piratería frente a las costas de Somalia;

   o 12 de Horst Schnellhardt sobre el riesgo de desestabilización de Kenia;

   o 13 de Gay Mitchell sobre la inseguridad alimentaria y la desnutrición en la región del Sahel;

   o 15 de Michèle Rivasi sobre las preocupaciones relativas a la situación en Madagascar y las próximas elecciones;

   o 16 de Patrice Tirolien sobre el periodo de transición entre el 10 o y el 11 o FED;

   o 19 de Jo Leinen sobre el Fondo Verde para el

   o 20 de Catherine Bearder sobre los trofeos de anio 21 de Ana Gomes sobre la política represiva frente a la libertad de los medios de comunicación y la disidencia política en Etiopía.

   El autor de la pregunta n o 16 no formula preguntas compleLos autores de las preguntas n o 14, n o 17 y n o 18 no están

   Debate con el Consejo con solicitud incidental de intervención («catch the eye»)

   Olle Schmidt, Catherine Bearder, Tesfaye Daba (Etiopía), James Kemi-Gitura (Kenia), Michèle Rivasi, Laurent

   (República Centroafricana), Ana Gomes, Manuel Jiménez (República Dominicana), Elmi Obsieh Wais (Yibuti),

   Bundu (Sierra Leona), Mohammed Mukhtar Ahmed

   Kennedy Hamudulu (Zambia), Moses Y. Kollie Louis Michel, Christophe Lutundula (República Democrática del Congo) y Abdourahamane Chégou (Níger).

   Fonotoe Luafesili Pierre Lauofo y Rolandas Krisčiūnas responden preguntas y...