Acta de la sesión del miércoles 19 de junio de 2013

• Section: Information

ES Diario Oficial de la Unión Europea 12.11.2013

ACTA DE LA SESIÓN DEL MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

(2013/C 328/03)

Contenido Página

1. Declaración de Olebile Gaborone, Ministro adjunto de la Vivienda y el Territorio (Botsuana), Presidente en ejercicio del Consejo ACP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2. Declaración de Joe Costello, Ministro de Desarrollo y Comercio de Irlanda, Presidente en ejercicio del Consejo de la UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. Turno de preguntas al Consejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Debate con el Consejo - solicitud incidental de uso de la palabra («catch-the-eye») . . . . . . . 10

5. Recursos naturales para fomentar el desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6. Aprobación de las actas de las sesiones del lunes 17 de junio y de la mañana del martes 18 de junio de 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. Asunto de carácter urgente n o 2: La situación en la República de Guinea . . . . . . . . . . . . . . 10

8. Informe sobre la 9 a Reunión regional (región del Caribe) celebrada en Santo Domingo (República Dominicana) del 14 al 16 de febrero de 2013 - informe de los Copresidentes . . . . . . 10

9. Resumen del seminario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

10. Informe de los interlocutores económicos y sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

11. Votación de las propuestas de resolución incluidas en los informes remitidos por las tres comisiones permanentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

12. Votación de las propuestas de resolución sobre asuntos de carácter urgente . . . . . . . . . . . . 12

13. Votación de las enmiendas al Reglamento de la APP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

14. Votación de la Propuesta de Código de conducta para los miembros de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE participantes en las delegaciones de observación de elecciones 12

15. Asuntos varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

16. Discurso de Martin Schulz, Presidente del Parlamento Europeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

17. Aprobación del acta de la sesión de la tarde del martes 18 de junio de 2013 . . . . . . . . . . . 12

18. Fecha y lugar de la 26

a reunión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Anexo I Lista alfabética de los miembros de la Asamblea Parlamentaria Paritaria . . . . . . . . . . . 14

Anexo II Lista de presencia en la sesión del 17 al 19 de junio en Bruselas (Bélgica) . . . . . . . . 19

Anexo III Acreditación de los delegados no parlamentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Anexo IV Textos aprobados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

- Resolución sobre la amenaza que de nuevo representan los golpes militares para la democracia y para la estabilidad política en los países ACP y el papel de la comunidad internacional (ACP-EU/101.355/fin.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

- Resolución sobre los Acuerdos de Asociación Económica - próximos pasos (ACPEU/101.293/fin.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 328/9

Contenido Página

- Resolución sobre recursos humanos en el sector sanitario en los países ACP (ACPEU/101.294/fin.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

- Resolución sobre la situación en la República Centroafricana (ACP-EU/101.376/fin) 41

- Resolución sobre la situación en la República de Guinea (ACP-UE/101.377/fin.) 46

- Enmiendas al Reglamento de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE (AP101.347) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

- Código de conducta para los miembros de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACPUE participantes en las delegaciones de observación de elecciones (DV/1003463) 67

ACTA DE LA SESIÓN DEL MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

(Se abre la sesión a las 9.03 horas)

PRESIDENCIA: Joyce LABOSO

Copresidenta

Declaración de Olebile Gaborone, Ministro adjunto de la Vivienda y el Territorio (Botsuana), Presidente en ejercicio del Consejo ACP

Olebile Gaborone expone la experiencia adquirida desde el año 2000 en la puesta en práctica de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Opina que el nuevo marco de desarrollo después de debería centrarse en asuntos críticos, incluir objetivos limitados y mensurables que sean aplicables a todos los países, aunque teniendo en cuenta las particularidades nacionales, y contemplar las necesidades de las minorías y los grupos vulnerables. Además, presenta algunos principios básicos en los que deberían basarse los ODM después de 2015.

Declaración de Joe Costello, Ministro de Desarrollo y

Comercio de Irlanda, Presidente en ejercicio del Consejo

Joe Costello informa acerca de la aplicación por parte del Consejo de la UE de las peticiones recogidas en las resoluciones aprobadas en la 24 a reunión. Destaca la mejora de la situación en Mali, Somalia y la República Democrática del Congo. Comenta los preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio después de 2015 que se celebrará en Nueva York en septiembre de 2013, así como las conclusiones sobre seguridad alimentaria y nutricional adoptadas por el Consejo en mayo de 2013. También hace referencia a la reciente adopción del 11 o FED por

Turno de preguntas al Consejo

Olebile Gaborone (Botsuana) contesta en nombre del Consejo ACP a las siguientes preguntas y preguntas complementarias:

Pregunta n o 1 de Horst Schnellhardt acerca de un tratado internacional sobre comercio de armas.

Pregunta n o 3 de Mussa Hussien Naib (Eritrea) sobre el atentado con bombas incendiarias a tres centros comunitarios en Suecia.

Pregunta n o 5 de Olle Schmidt acerca del grupo de trabajo sobre prisioneros políticos.

Pregunta n o 6 de Michael Cashman sobre el Marco de Desarrollo después de 2015.

Pregunta n o 7 de Gay Mitchell sobre Nigeria.

Pregunta n o 9 de Fiona Hall sobre el pastoreo en países ACP.

Pregunta n o 10 de David Martin sobre la participación parlamentaria en las negociaciones de los AAE.

Joe Costello contesta en nombre del Consejo de la UE a las siguientes preguntas y preguntas complementarias:

Pregunta n o 14 de Mussa Hussien Naib (Eritrea) sobre el atentado con bombas incendiarias a tres centros comunitarios en Suecia.

Pregunta n o 15 de Achille Marie Joseph Tapsoba (Burkina Faso) sobre la participación de los parlamentos y los parlamentarios en el proceso de redacción de los objetivos de desarrollo después de 2015.

Pregunta n o 18 de Horst Schnellhardt acerca de un tratado internacional sobre comercio de armas.

Pregunta n o 20 de Catherine Bearder sobre la no aplicación de las disposiciones de CITES sobre animales salvajes capturados y proyectos sobre animales.

ES Diario Oficial de la Unión Europea 12.11.2013

o 21 de Patrice Tirolien sobre la movilización de los países de la UE a favor del Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria.

o 23 de Françoise Castex sobre el dividendo demográfico y el crecimiento integrador en los países ACP.

o 25 de Jo Leinen sobre la cooperación en la lucha contra el fraude fiscal.

o 26 de David Martin sobre la exención de visado

para la región del Caribe.

Los autores de las preguntas n o 6, 15 y 18 no presentan preguntas complementarias.

Los autores de las preguntas n o 2, 4, 8, 11, 12, 13, 16, 17, 19, 22, 24 y 27 no están presentes.

Debate con el Consejo - solicitud incidental de uso de la palabra («catch-the-eye»)

Olevile Gaborone y Joe Costello contestan a preguntas que tratan, entre otros, sobre los siguientes temas: problemas con los visados para funcionarios de Estados africanos que viajan a países sede de las instituciones de la UE; elecciones en Madagascar; apoyo presupuestario; refugiados somalíes; infiltración de terroristas en Mali; leyes contra la homosexualidad aprobadas en países ACP; apoyo a las infraestructuras en los países ACP; Acuerdos de Asociación Económica; y ayuda a los discapacitados en la estrategia de desarrollo después de 2015.

Intervienen: Netty Baldeh (Gambia), Ibrahim Bundu (Sierra Leona), Philippe Boulland, Catherine Bearder, Bobbo Hamatoukour (Camerún), James Kembi-Gitura (Kenia), Patrice Tirolien, Olle Schmidt, Assarid Ag. Imbarcaouane (Mali), Fitz Jackson (Jamaica), Michael Cashman, Abdourahamane Chegou (Níger), Dharamkumar Seeraj (Guyana).

Recursos naturales para fomentar el desarrollo

Debate sin resolución

Boniface Yehouetome (Benín), Anna Záborská, Bobbo Hamatoukour (Camerún), Patrice Tirolien, Musa Hussein Naib (Eritrea), Catherine Bearder, Edwin Banda (Malaui), Lautafi

Selafi Purcell (Samoa), Abdourahamane Chegou (Níger), Charles W. Kakoma (Zambia), Charles Mwando Nsimba (República Democrática del Congo), Derek Vaughan, Achille Marie

Tapsoba (Burkina Faso), James Kembi-Gitura (Kenia), Ana Rita Geremias...