ACTA

• Section: Comunicaciones

ES C 250 E/1

Diario Oficial de la Unión Europea

Miércoles, 31 de enero de 2007

II

(Comunicaciones)

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

PARLAMENTO EUROPEO

PERÍODO DE SESIONES 2006-2007

Sesiones de los días 31 de enero y 1 de febrero de 2007 BRUSELAS

(2007/C 250 E/01) ACTA

DESARROLLO DE LA SESIÓN

PRESIDENCIA: Hans-Gert PÖTTERING Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

   Se abre la sesión a las 15.00 horas.

2. Sesión solemne - Rumanía

   De las 15.00 horas a las 15.40 horas, el Parlamento se reúne en sesión solemne con ocasión de la visita de Traian Basescu, Presidente de Rumanía.

3. Declaración de la Presidencia

   El Presidente hace una declaración en la que, en nombre del Parlamento, condena el asesinato en Turquía, el 19 de enero de 2007, del perodista armenio Hrant Dink.

   El Parlamento guarda un minuto de silencio.

   E/2 ES 25.10.2007

   Diario Oficial de la Unión Europea

   31 de enero de 2007

4. Aprobación del Acta de la sesión anterior

   Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

5. Composición del Parlamento

   Las autoridades austriacas competentes han comunicado el nombramiento de Wolfgang Bulfon, en sustitución de Maria Berger, como diputado al Parlamento, con efecto desde el 18.1.2007.

   De conformidad con el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento, aunque no se haya verificado su credencial o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, Wolfgang Bulfon tomará posesión de su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, siempre que haya firmado previamente la declaración de que no ostenta ningún cargo incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.

6. Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria

   Renato Brunetta transmitió con fecha de 31.1.2007 a la Presidencia una carta solicitando la intervención del Parlamento ante las autoridades competentes italianas en amparo de su inmunidad parlamentaria en un procedimiento judicial pendiente ante el Tribunal de Trento.

   De conformidad con el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento, esta demanda se ha remitido a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.

7. Nombramientos en las comisiones (propuesta de la Conferencia de Presidentes)

   El Presidente comunica que ha recibido la propuesta de la Conferencia de Presidentes sobre los nombramientos en las comisiones, que se ha distribuido a los diputados.

   La votación tendrá lugar hoy, a las 17.30 horas.

8. Presentación de documentos

   Los siguientes documentos han sido presentados

   1) por las comisiones parlamentarias:

   1.1) informes: - * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Gabonesa (COM(2006) 0454 - C6-0303/2006 - 2006/0156(CNS)) - Comisión PECH.

   Ponente: Stavros Arnaoutakis (A6-0477/2006)

   - Informe sobre la integración de la sostenibilidad en las políticas de cooperación al desarrollo (2006/2246(INI)) - Comisión DEVE.

   Ponente: Danutė Budreikaitė (A6-0474/2006)

   - *** Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la

   Comunidad con respecto al proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los sistemas de separación destinados a proteger a los pasajeros en caso de desplazamiento del equipaje y suministrados como equipo no original del vehículo (11523/2006 - C6-0346/2006 - 2006/0035(AVC)) - Comisión INTA.

   Ponente: Enrique Barón Crespo (A6-0473/2006)

   ES C 250 E/3

   Diario Oficial de la Unión Europea

   Miércoles, 31 de enero de 2007

   - *** Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad en relación con el proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los vehículos de motor con respecto al campo de visión delantera del conductor del vehículo (11522/2006 - C6-0347/2006 - 2006/0041(AVC)) - Comisión INTA.

   Ponente: Enrique Barón Crespo (A6-0472/2006) - Informe sobre la responsabilidad social de las empresas: una nueva asociación (2006/2133(INI)) - Comisión EMPL.

   Ponente: Richard Howitt (A6-0471/2006) - * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración del acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la República de Corea (COM(2006) 0422 - C6-0438/2006 - 2006/0141(CNS)) - Comisión ITRE.

   Ponente: Giles Chichester (A6-0470/2006) - Informe sobre la construcción de la zona de libre comercio euromediterránea (2006/2173(INI)) - Comisión INTA.

   Ponente: Kader Arif (A6-0468/2006) - Informe sobre el camino hacia una política uniforme en materia de espectro radioeléctrico en la Unión Europea (2006/2212(INI)) - Comisión ITRE.

   Ponente: Fiona Hall (A6-0467/2006) - ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los residuos (COM(2005) 0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)) - Comisión ENVI. Ponente: Caroline Jackson (A6-0466/2006) - Informe sobre el Libro Verde «Fomentar una alimentación sana y la actividad física: una dimensión europea para la prevención del exceso de peso, la obesidad y las enfermedades crónicas» (2006/2231(INI)) - Comisión ENVI.

   Ponente: Frédérique Ries (A6-0450/2006) - Informe Estrategia temática sobre prevención y reciclado de residuos (2006/2175(INI)) - Comisión ENVI.

   Ponente: Johannes Blokland (A6-0438/2006) - ***I Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica y prorroga la Decisión no 804/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por la que se establece un programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad (programa Hércules II) (COM(2006) 0339 - C6-0216/2006 - 2006/0114(COD)) - Comisión CONT.

   Ponente: Herbert Bösch (A6-0002/2007)

9. Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos

   El Consejo ha transmitido copia certificada conforme de los documentos siguientes: - Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Corea; - Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Noruega relativo a la revisión del importe de la contribución financiera de Noruega prevista en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Noruega relativo a la participación de Noruega en las actividades del Observatorio Europeo de la Droga y de las Toxicomanías (OEDT); - Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite (GNSS) entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, y el Reino de Marruecos.

   E/4 ES 25.10.2007

   Diario Oficial de la Unión Europea

   31 de enero de 2007

10. Curso dado a las posiciones y resoluciones del Parlamento

    Se ha distribuido la comunicación de la Comisión sobre el curso dado a las posiciones y resoluciones aprobadas por el Parlamento en los períodos parciales de sesiones de septiembre II y octubre I.

11. Declaraciones por escrito y preguntas orales (presentación)

    Los diputados han presentado los documentos siguientes: 1) declaraciones por escrito para su inscripción en el registro (artículo 116 del Reglamento): - Adriana Poli Bortone, sobre la protección de los farmacéuticos en el seno del mercado europeo (0006/2007);

    - Oldřich Vlasák, sobre la actitud que debe adoptarse acerca de los acontecimientos históricos comunes (0007/2007);

    - Jo Leinen, Frédérique Ries, Erik Meijer y Bernat Joan i Marí, sobre la persecución de los Bahá'í en Irán (0008/2007);

    - Jim Higgins, Dan Jørgensen, John Bowis y Linda McAvan, sobre ácidos grasos trans (0009/2007); - Elmar Brok, Nicole Fontaine, Bronislaw Geremek, Jo Leinen e Íñigo Méndez de Vigo, sobre una Unión de Política Exterior, Seguridad y Defensa (0010/2007); - Michael Cashman, Sophia in 't Veld, Raül Romeva i Rueda, Alexander Stubb y John Bowis, sobre la lucha contra el acoso a los homosexuales (0011/2007); - Graham Watson, Joseph Daul, Martin Schulz, Cristiana Muscardini y Daniel Cohn-Bendit, sobre la pena de muerte: por una moratoria universal sobre las ejecuciones con vistas a su abolición total (0012/2007).

12. Declaraciones por escrito (artículo 116 del Reglamento)

    Al no haber obtenido el número de firmas necesario, las declaraciones por escrito no 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72/2006 decaen, en virtud de lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 116 del Reglamento.

13. Orden del día

    Ha quedado fijado el orden de los trabajos (punto 6 del Acta de 17.1.2007) y se ha distribuido un corrigéndum al orden del día (PE 382.948/OJ/COR).

    El orden del día queda así establecido.

    PRESIDENCIA: Alejo VIDAL-QUADRAS

    Vicepresidente

14. Bienvenida

    El Presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a José Guadarrama, Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores Europa del Senado mexicano, que se encuentra en la tribuna oficial.

    ES C 250 E/5

    Diario Oficial de la Unión Europea

    Miércoles, 31 de enero de 2007

15. Moratoria sobre la pena de muerte (debate)

    Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Moratoria sobre la pena de muerte

    Günter Gloser (Presidente en ejercicio del Consejo) y Benita Ferrero-Waldner (Miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

    Interviene José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, en nombre del Grupo PPE-DE.

    PRESIDENCIA: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

    Vicepresidenta

    Intervienen Pasqualina Napoletano, en nombre del Grupo PSE, Marco Pannella, en nombre del Grupo ALDE, Hélène Flautre, en nombre del Grupo Verts/ALE, Luisa Morgantini, en nombre del Grupo GUE/NGL, Koenraad Dillen, en nombre del Grupo ITS, Alessandro Battilocchio, no inscrito, Simon Coveney, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Sarah Ludford, Kyriacos Triantaphyllides, Jim Allister, Carlo Casini, Ignasi Guardans Cambó, Boguslaw Sonik, Justas Vincas Paleckis, Genowefa Grabowska, Józef Pinior, Panagiotis Beglitis, Günter Gloser y Benita Ferrero-Waldner.

    Propuestas de resolución, presentadas de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento...