ACTA

• Section: Comunicaciones

ES C 316 E/1

Diario Oficial de la Unión Europea

Miércoles, 29 de noviembre de 2006

I

(Comunicaciones)

PARLAMENTO EUROPEO

PERÍODO DE SESIONES 2006-2007

Sesiones de los días 29 y 30 de noviembre de 2006

BRUSELAS

(2006/C 316 E/01) ACTA

DESARROLLO DE LA SESIÓN

PRESIDENCIA: Josep BORRELL FONTELLES

Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

   Se abre la sesión a las 15.05 horas.

2. Aprobación del Acta de la sesión anterior

   Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

3. Presentación de documentos

   Los siguientes documentos han sido presentados

   1) por el Consejo y la Comisión:

   - Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información - Cuentas definitivas del ejercicio 2005 (N6-0036/2006 - C6-0401/2006 - 2006/2168(DEC)) remitido fondo: CONT opinión: ITRE

   - Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades - Cuentas definitivas del ejercicio 2005 (N6-0035/2006 - C6-0400/2006 - 2006/2167(DEC)) remitido fondo: CONT opinión: ENVI

   E/2 ES 22.12.2006

   Diario Oficial de la Unión Europea

   29 de noviembre de 2006

   - Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria - Cuentas definitivas del ejercicio 2005 (N6-0034/2006 - C6-0399/2006 - 2006/2166(DEC))

   remitido fondo: CONT opinión: ENVI

   - Agencia Europea de Seguridad Aérea - Cuentas definitivas del ejercicio 2005 (N6-0033/2006 - C6-0398/2006 - 2006/2165(DEC))

   remitido fondo: CONT opinión: TRAN

   - Agencia Europea de Seguridad Marítima - Cuentas definitivas del ejercicio 2005 (N6-0032/2006 - C6-0397/2006 - 2006/2164(DEC))

   remitido fondo: CONT opinión: TRAN

   - Fundación Europea de Formación - Cuentas definitivas del ejercicio 2005 (N6-0031/2006 - C6-0396/2006 - 2006/2163(DEC))

   remitido fondo: CONT opinión: EMPL

   - Eurojust - Cuentas definitivas del ejercicio 2005 (N6-0030/2006 - C6-0395/2006 - 2006/2162(DEC))

   remitido fondo: CONT opinión: LIBE

   - Agencia Europea de Medicamentos - Cuentas definitivas del ejercicio 2005 (N6-0029/2006 - C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC))

   remitido fondo: CONT opinión: ENVI

   - Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea - Cuentas definitivas del ejercicio 2005 (N6-0028/2006 - C6-0393/2006 - 2006/2160(DEC))

   remitido fondo: CONT

   - Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo - Cuentas definitivas del ejercicio 2005 (N6-0027/2006 - C6-0392/2006 - 2006/2159(DEC))

   remitido fondo: CONT opinión: EMPL

   - Agencia Europea de Medio Ambiente - Cuentas definitivas del ejercicio 2005 (N6-0026/2006 - C6-0391/2006 - 2006/2158(DEC))

   remitido fondo: CONT opinión: ENVI

   - Observatorio Europeo de la Droga y de las Toxicomanías -Cuentas definitivas del ejercicio 2005 (N6-0025/2006 - C6-0390/2006 - 2006/2157(DEC))

   remitido fondo: CONT opinión: LIBE

   - Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia -Cuentas definitivas del ejercicio 2005 (N6-0024/2006 - C6-0389/2006 - 2006/2156(DEC))

   remitido fondo: CONT opinión: LIBE

   - Agencia Europea de Reconstrucción -Cuentas definitivas del ejercicio 2005 (N6-0023/2006 - C6-0388/2006 - 2006/2155(DEC))

   remitido fondo: CONT opinión: AFET

   - Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo - Cuentas definitivas del ejercicio 2005 (N6-0022/2006 - C6-0387/2006 - 2006/2154(DEC))

   remitido fondo: CONT opinión: EMPL

   ES C 316 E/3

   Diario Oficial de la Unión Europea

   Miércoles, 29 de noviembre de 2006

   - Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional - Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2005 (N6-0021/2006 - C6-0386/2006 - 2006/2153(DEC))

   remitido fondo: CONT opinión: EMPL

   - Propuesta de Directiva del Consejo relativa a las normas mínimas para la protección de los cerdos (Versión codificada) (COM(2006) 0669 - C6-0430/2006 - 2006/0224(CNS))

   remitido fondo: JURI

   - Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las acciones de cesación en materia de protección de los intereses de los consumidores (versión codificada) (COM(2006) 0692 - C6-0429/2006 - 2003/0099(COD))

   remitido fondo: JURI

   - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se prohíbe la comercialización y la importación o exportación desde la Comunidad de pieles de perro y de gato y de productos que las contengan (COM(2006) 0684 - C6-0428/2006 - 2006/0236(COD))

   remitido fondo: IMCO opinión: AGRI, ENVI, INTA

   - Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la participación de la Comunidad en la ampliación de capital del Fondo Europeo de Inversiones (COM(2006) 0621 - C6-0426/2006 - 2006/0203(CNS))

   remitido fondo: BUDG

   - Propuesta de transferencia de créditos DEC 58/2006 - Sección III - Comisión (SEC(2006) 1402 - C6-0425/2006 - 2006/2285(GBD))

   remitido fondo: BUDG

   - Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se adaptan el Reglamento (CE) no 1782/2003 por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores, el Reglamento (CE) no 318/2006 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y el Reglamento (CE) no 320/2006 por el que se establece un régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar en la Comunidad, con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea (COM(2006) 0677 - C6-0424/2006 - 2006/0226 (CNS))

   remitido fondo: AGRI

   - Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a las contribuciones financieras de la Comunidad al Fondo Internacional para Irlanda (2007-2010) (COM(2006) 0564 - C6-0423/2006 - 2006/0194(CNS))

   remitido fondo: REGI opinión: BUDG

   - Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los dispositivos de retención para pasajeros de los vehículos de motor de dos ruedas (versión codificada) (COM(2006) 0265 - C6-0419/2006 - 2003/0058(COD))

   remitido fondo: JURI

   - Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al caballete de apoyo de los vehículos de motor de dos ruedas (Versión codificada) (COM(2006) 0262 - C6-0418/2006 - 2003/0059(COD))

   remitido fondo: JURI

   - Propuesta de transferencia de créditos DEC 59/2006 - Sección III - Comisión (SEC(2006) 1403 - C6-0417/2006 - 2006/2284(GBD))

   remitido fondo: BUDG

   - Propuesta de transferencia de créditos DEC 55/2006 - Sección III - Comisión (SEC(2006) 1399 - C6-0416/2006 - 2006/2283(GBD))

   remitido fondo: BUDG

   E/4 ES 22.12.2006

   Diario Oficial de la Unión Europea

   29 de noviembre de 2006

   - Propuesta de Directiva del Consejo sobre la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinadas exacciones, derechos, impuestos y otras medidas (Versión codificada) (COM(2006) 0605 - C6-0409/2006 - 2006/0192(CNS)) remitido fondo: JURI

   - Propuesta de transferencia de créditos DEC 56/2006 - Sección III - Comisión (SEC(2006) 1400 - C6-0407/2006 - 2006/2282(GBD)) remitido fondo: BUDG

   - Propuesta de transferencia de créditos DEC 54/2006 - Sección III - Comisión (SEC(2006) 1355 - C6-0406/2006 - 2006/2281(GBD)) remitido fondo: BUDG

   - Propuesta de transferencia de créditos DEC 51/2006 - Sección III - Comisión (SEC(2006) 1352 - C6-0405/2006 - 2006/2280(GBD)) remitido fondo: BUDG

   - Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el dispositivo de dirección de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (Versión codificada) (COM(2006) 0670 - C6-0404/2006 - 2006/0225(COD)) remitido fondo: JURI

   - Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen medidas de conservación y control aplicables en la zona de regulación de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroccidental (COM(2006) 0609 - C6-0403/2006 - 2006/0200(CNS)) remitido fondo: PECH opinión: ENVI

   - Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2371/2002 sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (COM(2006) 0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS)) remitido fondo: PECH opinión: ENVI

   - Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la velocidad máxima por construcción y las plataformas de carga de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (Versión codificada) (COM(2006) 0667 - C6-0385/2006 - 2006/0219(COD)) remitido fondo: JURI

   - Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se crea un Comité Consultivo Europeo sobre la política comunitaria de información estadística (COM(2006) 0653 - C6-0379/2006 - 2006/0217(COD)) remitido fondo: ECON opinión: IMCO

   - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Instituto Europeo de Tecnología (COM(2006) 0604 - C6-0355/2006 - 2006/0197(COD)) remitido fondo: ITRE opinión: CULT, BUDG, JURI, CONT, IMCO

   - Orientación común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (14259/2006 - C6-0431/2006 - 2005/0090(CNS)) remitido fondo: BUDG opinión: CONT

   - Nombramiento de un miembro búlgaro del Tribunal de Cuentas (N6-0037/2006 - C6-0411/2006 - 2006/0811(CNS)) remitido fondo: CONT

   - Nombramiento de un miembro rumano del Tribunal de Cuentas (N6-0038/2006 - C6-0410/2006 - 2006/0812(CNS)) remitido fondo: CONT

   ES C 316 E/5

   Diario Oficial de la Unión Europea

   Miércoles, 29 de noviembre de 2006

   2) por las comisiones parlamentarias:

   2.1) informes:

   - ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un instrumento financiero para la promoción de la democracia y de los derechos humanos a escala mundial (Instrumento Europeo para la Democracia y los Derechos Humanos) (COM(2006) 0354 - C6-0206/2006 - 2006/0116(COD)) - Comisión AFET. Coponentes: Hélène Flautre y Edward McMillan-Scott (A6-0376/2006)

   - * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa al Programa Específico «Cooperación» por el que se ejecuta el 7o Programa Marco de la Comunidad Europea de Acciones de Investigación...