Acta de la sesión del 24 de marzo de 2009

• Section: Informaciones

Martes, 24 de marzo de 2009

ACTA DE LA SESIÓN DEL 24 DE MARZO DE 2009 (2009/C 236 E/02)

Sumario Página

DESARROLLO DE LA SESIÓN ............................................................................ 23

1. Apertura de la sesión ................................................................................ 23

2. Presentación de documentos ........................................................................ 23

3. Libro Verde sobre la cohesión territorial y el estado del debate sobre la futura reforma de la política de cohesión - Mejores prácticas en el ámbito de la política regional y obstáculos a la utilización de los Fondos Estructurales - Dimensión urbana de la política de cohesión en el nuevo período de programación - Complementariedad y coordinación de la política de cohesión con las medidas de desarrollo rural - Aplicación del Reglamento sobre los Fondos Estructurales 2007-2013 - Iniciativa europea para el desarrollo del microcrédito en apoyo del crecimiento y del empleo (debate) .............................................................. 24

4. Turno de votaciones ................................................................................. 25

   4.1. Acuerdo CE/Nepal sobre determinados aspectos de los servicios aéreos * (artículo 131 del Reglamento) (votación) ................................................................... 25

   4.2. Tractores agrícolas o forestales de ruedas (versión codificada) ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación) ....................................................................... 26

   4.3. Régimen comunitario de franquicias aduaneras (versión codificada) * (artículo 131 del Reglamento) (votación) ....................................................................... 26

   4.4. Obtención de información estadística por el Banco Central Europeo * (artículo 131 del Reglamento) (votación) ....................................................................... 26

   4.5. Prioridades para el 64o período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (artículo 131 del Reglamento) (votación) ........................................... 27

   4.6. Un año después de Lisboa: la Asociación África-UE en marcha (artículo 131 del Reglamento) (votación) ....................................................................... 27

   4.7. Contratos ODM (artículo 131 del Reglamento) (votación) ................................. 27

   4.8. Estudios artísticos en la Unión Europea (artículo 131 del Reglamento) (votación) ........ 27

   4.9. Diálogo activo con los ciudadanos sobre Europa (artículo 131 del Reglamento) (votación) ..................................................................................... 28

   4.10. Trabajos de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE en 2008 (artículo 131 del Reglamento) (votación) ....................................................................... 28

   4.11. Mejores prácticas en el ámbito de la política regional y obstáculos a la utilización de los Fondos Estructurales (artículo 131 del Reglamento) (votación) ............................ 28

   4.12. Complementariedad y coordinación de la política de cohesión con las medidas de desarrollo rural (artículo 131 del Reglamento) (votación) .................................. 28

   4.13. Productos cosméticos (versión refundida) ***I (votación) ................................... 29

   4.14. Comercialización de biocidas ***I (votación) ................................................ 29

   4.15. Estructura y tipos del impuesto especial que grava las labores del tabaco * (votación) ... 29

   4.16. Lucha contra la mutilación genital femenina en la UE (votación) .......................... 30

   4.17. Multilingüismo: una ventaja para Europa y un compromiso compartido (votación) ...... 30

   4.18. Libro Verde sobre la cohesión territorial y el estado del debate sobre la futura reforma de la política de cohesión (votación) ........................................................ 30

   Martes, 24 de marzo de 2009

   Sumario (continuación) Página 4.19. Dimensión urbana de la política de cohesión en el nuevo período de programación (votación) ..................................................................................... 30

   4.20. Aplicación del Reglamento sobre los Fondos Estructurales 2007-2013 (votación) ....... 31

   4.21. Iniciativa europea para el desarrollo del microcrédito en apoyo del crecimiento y del empleo (votación) ............................................................................ 31

5. Explicaciones de voto ................................................................................ 31

6. Correcciones e intenciones de voto ................................................................. 32

7. Preparación de la Cumbre del G-20 del 2 de abril de 2009 (debate) ............................. 32

8. Aprobación del Acta de la sesión anterior ......................................................... 33

9. Informes anuales del BEI y del BERD para 2007 - Garantía de la Comunidad para el BEI ***I (debate) ............................................................................................... 33

10. Instrumento de gestión para la adjudicación de recursos presupuestarios - Revisión intermedia del marco financiero 2007-2013 (debate) .................................................. 33

11. El futuro de la industria del automóvil (debate) .................................................... 34

12. Rendimiento y sostenibilidad del sistema europeo de aviación ***I - Aeródromos, gestión del tránsito aéreo y servicios de navegación aérea ***I (debate) ....................................... 35

13. Composición del Parlamento ........................................................................ 35

14. Interoperabilidad de cargadores de teléfonos móviles (debate) .................................... 36

15. Instrucción consular común: datos biométricos y solicitudes de visado ***II (debate) ........... 36

16. Nuevos alimentos ***I (debate) ...................................................................... 36

17. Sustancias que agotan la capa de ozono (versión refundida) ***I (debate) ........................ 37

18. Orden del día de la próxima sesión ................................................................. 37

19. Cierre de la sesión ................................................................................... 37

    LISTA DE ASISTENCIA .................................................................................... 38

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES .................................................................... 40

1. Acuerdo CE/Nepal sobre determinados aspectos de los servicios aéreos * ........................ 40

2. Tractores agrícolas o forestales de ruedas (versión codificada) ***I ................................ 40

3. Régimen comunitario de franquicias aduaneras (versión codificada) * ............................ 41

4. Obtención de información estadística por el Banco Central Europeo * ........................... 41

5. Prioridades para el 64o período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas ... 41

6. Un año después de Lisboa: la Asociación África-UE en marcha ................................... 41

7. Contratos ODM ...................................................................................... 41

8. Estudios artísticos en la Unión Europea ............................................................ 42

9. Diálogo activo con los ciudadanos sobre Europa .................................................. 42

10. Trabajos de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE en 2008 ............................... 42

11. Mejores prácticas en el ámbito de la política regional y obstáculos a la utilización de los Fondos Estructurales ................................................................................. 42

12. Complementariedad y coordinación de la política de cohesión con las medidas de desarrollo rural .................................................................................................. 42

13. Productos cosméticos (versión refundida) ***I ..................................................... 43

    Martes, 24 de marzo de 2009

    Sumario (continuación) Página 14. Comercialización de biocidas ***I ................................................................... 43

15. Estructura y tipos del impuesto especial que grava las labores del tabaco * ...................... 43

16. Lucha contra la mutilación genital femenina en la UE ............................................. 44

17. Multilingüismo: una ventaja para Europa y un compromiso compartido ......................... 44

18. Libro Verde sobre la cohesión territorial y el estado del debate sobre la futura reforma de la política de cohesión ................................................................................. 45

19. Dimensión urbana de la política de cohesión en el nuevo periodo de programación ............ 45

20. Aplicación del Reglamento sobre los Fondos Estructurales 2007-2013 .......................... 46

21. Iniciativa europea para el desarrollo del microcrédito en apoyo del crecimiento y del empleo .. 46

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL ............................................................ 47

1. Informe Costa A6-0071/2009 - Resolución ..................................................... 47

2. Informe Geringer de Oedenberg A6-0130/2009 - Resolución .................................. 48

3. Informe Geringer de Oedenberg A6-0129/2009 - Resolución .................................. 49

4. Informe Pietikäinen A6-0119/2009 - Resolución ................................................ 50

5. Informe Lambsdorff A6-0132/2009 - Resolución ............................................... 52

6. Informe Martens A6-0079/2009 - Resolución ................................................... 53

7. Informe Hutchinson A6-0085/2009 - Resolución ............................................... 55

8. Informe Badía i Cutchet A6-0093/2009 - Resolución ........................................... 57

...