Acta de la sesión del 25 de marzo de 2009

• Section: Informaciones

Miércoles, 25 de marzo de 2009

ACTA DE LA SESIÓN DEL 25 DE MARZO DE 2009 (2009/C 236 E/03)

Sumario Página DESARROLLO DE LA SESIÓN ............................................................................ 100

1. Apertura de la sesión ................................................................................ 100

2. Resultados del Consejo Europeo (19 y 20 de marzo de 2009) (debate) .......................... 100

3. Turno de votaciones ................................................................................. 100

   3.1. Instrucción consular común: datos biométricos y solicitudes de visado ***II (votación) .................................................................................. 101

   3.2. Garantía de la Comunidad para el BEI ***I (votación) ................................... 101

   3.3. Rendimiento y sostenibilidad del sistema europeo de aviación ***I (votación) ......... 101

   3.4. Aeródromos, gestión del tránsito aéreo y servicios de navegación aérea ***I (votación) .................................................................................. 102

   3.5. Nuevos alimentos ***I (votación) ......................................................... 102

   3.6. Sustancias que agotan la capa de ozono (versión refundida) ***I (votación) ............ 102

   3.7. Instrumento de gestión para la adjudicación de recursos presupuestarios (votación) .. 102

   3.8. Revisión intermedia del marco financiero 2007-2013 (votación) ....................... 103

   3.9. Acuerdo de Asociación Económica CE/Cariforum (votación) ........................... 103

   3.10. Acuerdo de Asociación Económica CE/Costa de Marfil (votación) ...................... 103

   3.11. Acuerdo de Asociación Económica CE/Ghana (votación) ................................ 103

   3.12. Acuerdo de Asociación Económica CE/Estados del Pacífico (votación) ................. 104

   3.13. Acuerdo de Asociación Económica CE/Países del AAE de la SADC (votación) ......... 104

   3.14. Acuerdo de Asociación Económica CE/Estados de África Oriental y Meridional (votación) .................................................................................. 104

   3.15. Acuerdo de Asociación Económica CE/Estados socios de la Comunidad del África Oriental (votación) ......................................................................... 104

   3.16. Acuerdo de Asociación Económica CE/África Central (votación) ....................... 105

   3.17. Acuerdo de Asociación Económica CE/Cariforum *** (votación) ....................... 105

   3.18. Acuerdo de Asociación Económica interino CE/Costa de Marfil *** (votación) ........ 105

   3.19. Informes anuales del BEI y del BERD para 2007 (votación) ............................. 105

   3.20. El futuro de la industria del automóvil (votación) ........................................ 106

4. Explicaciones de voto ................................................................................ 106

5. Correcciones e intenciones de voto ................................................................. 107

6. Aprobación del Acta de la sesión anterior ......................................................... 107

7. Relaciones transatlánticas tras las elecciones en los EE.UU. (debate) .............................. 107

8. Acuerdo interino sobre comercio con Turkmenistán - Acuerdo interino sobre comercio con Turkmenistán * (debate) ............................................................................. 108

9. Evaluación semestral del diálogo UE-Belarús (debate) .............................................. 109

10. Conciencia europea y totalitarismo (debate) ........................................................ 109

11. Refuerzo de la seguridad y de las libertades fundamentales en Internet (debate) ................. 110

12. Seguimiento de la Declaración de los Ministros de Deportes de la Unión Europea en su reunión de Biarritz en noviembre de 2008 (debate) ............................................... 110

13. Reciclado seguro y ambientalmente racional de buques (debate) .................................. 110

    Miércoles, 25 de marzo de 2009

    Sumario (continuación) Página

14. Libro Blanco: Acciones de daños y perjuicios por incumplimiento de las normas comunitarias de defensa de la competencia (debate) .............................................................. 111

15. Presentación de documentos ........................................................................ 111

16. Orden del día de la próxima sesión ................................................................. 111

17. Cierre de la sesión ................................................................................... 111

    LISTA DE ASISTENCIA .................................................................................... 112

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES .................................................................... 114

1. Instrucción consular común: introducción de identificadores biométricos y solicitudes de visado ***II ........................................................................................... 114

2. Garantía de la Comunidad para el BEI ***I ......................................................... 114

3. Rendimiento y sostenibilidad del sistema europeo de aviación ***I ............................... 115

4. Aeródromos, gestión del tránsito aéreo y servicios de navegación aérea ***I ..................... 117

5. Nuevos alimentos ***I ............................................................................... 118

6. Sustancias que agotan la capa de ozono (versión refundida) ***I ................................. 120

7. Instrumento de gestión para la adjudicación de recursos presupuestarios ........................ 121

8. Revisión intermedia del marco financiero 2007-2013 ............................................ 121

9. Acuerdo de Asociación Económica CE/Cariforum ................................................. 122

10. Acuerdo de Asociación Económica interino CE/Costa de Marfil .................................. 124

11. Acuerdo de Asociación Económica interino CE/Ghana ............................................ 125

12. Acuerdo de Asociación Económica interino CE/Estados del Pacífico .............................. 126

13. Acuerdo de Asociación Económica interino CE/Estados del AAE de la SADC ................... 128

14. Acuerdo de Asociación Económica interino CE/Estados del África Oriental y Meridional ....... 129

15. Acuerdo de Asociación Económica CE/Estados socios de la Comunidad del África Oriental .... 131

16. Acuerdo de Asociación Económica interino CE/África Central .................................... 132

17. Acuerdo de Asociación Económica CE/Cariforum *** ............................................. 133

18. Acuerdo de Asociación Económica interino CE/Costa de Marfil *** .............................. 134

19. Informes anuales del BEI y del BERD para 2007 .................................................. 134

20. Futuro de la industria del automóvil ................................................................ 134

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL ............................................................ 136

1. Informe Seppänen A6-0109/2009 - Resolución legislativa ...................................... 136

2. Informe Marinescu A6-0002/2009 - Enmienda 166 ............................................ 137

3. Informe Marinescu A6-0002/2009 - Enmienda 167 ............................................ 139

4. Informe Marinescu A6-0002/2009 - Enmienda 169 ............................................ 140

5. Informe Marinescu A6-0002/2009 - Enmienda 170 ............................................ 142

6. Informe Marinescu A6-0002/2009 - Enmienda 171 ............................................ 143

7. Informe Marinescu A6-0002/2009 - Enmienda 175 ............................................ 145

8. Informe Marinescu A6-0002/2009 - Enmiendas 177 + 179 .................................... 146

9. Informe Marinescu A6-0002/2009 - Resolución legislativa ..................................... 148

10. Informe Marinescu A6-0515/2008 - Resolución legislativa ..................................... 149

11. Informe Liotard A6-0512/2008 - Enmienda 30 ................................................. 151

    Miércoles, 25 de marzo de 2009

    Sumario (continuación) Página 12. Informe Liotard A6-0512/2008 - Enmienda 43/1 ............................................... 152

13. Informe Liotard A6-0512/2008 - Enmienda 43/2 ............................................... 154

14. Informe Liotard A6-0512/2008 - Enmienda 46/1 ............................................... 155

15. Informe Liotard A6-0512/2008 - Enmienda 47 ................................................. 157

16. Informe Liotard A6-0512/2008 - Enmienda 50/1 ............................................... 158

17. Informe Liotard A6-0512/2008 - Enmienda 50/2 ............................................... 160

18. Informe Liotard A6-0512/2008 - Enmienda 60 ................................................. 161

19. Informe Liotard A6-0512/2008 - Enmienda 62 ................................................. 163

20. Informe Liotard A6-0512/2008 - Enmienda 75/1 ............................................... 164

21. Informe Liotard A6-0512/2008 - Enmienda 75/2 ............................................... 166

22. Informe Liotard A6-0512/2008 - Enmienda 79 ................................................. 167

23. Informe Liotard A6-0512/2008 - Enmienda 91/1 ............................................... 169

24. Informe Liotard A6-0512/2008 - Enmienda 91/2 ............................................... 170

25. Informe Liotard A6-0512/2008 - Enmienda 90 ................................................. 172

26. Informe Liotard A6-0512/2008 - Propuesta modificada ........................................ 173

27. Informe Liotard A6-0512/2008 - Resolución legislativa ........................................ 175

28. Informe Blokland A6-0045/2009 - Resolución legislativa ....................................... 176

29. Informe Virrankoski...