Acta literal de los debates de 9 de julio de 2015

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 05 April 2023
• Celex Number: C2023/124/04

5.4.2023 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 124/709

---

de 9 de julio de 2015
ACTA LITERAL DE LOS DEBATES DE 9 DE JULIO DE 2015

(2023/C 124/04)

Sumario

1. Apertura de la sesión 713

2. Presentación de documentos: véase el Acta 713

3. Peticiones: véase el Acta 713

4. Agenda Europea de Seguridad (propuestas de resolución presentadas): véase el Acta 713

5. Situación en Burundi (propuestas de Resolución presentadas): véase el Acta 713

6. Preparación del programa de trabajo de la Comisión para 2016 (propuestas de resolución presentadas): véase el Acta 713

7. Situación en Yemen (propuestas de resolución presentadas): véase el Acta 713

8. Conmemoración de Srebrenica (debate) 713

9. Tolerancias máximas de contaminación radiactiva tras un accidente nuclear (debate) 720

10. Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor (debate) 730

11. Evaluación de las actividades de la Dotación Europea para la Democracia (DED) (breve presentación) 750

12. Turno de votaciones 754

12.1. Uso eficiente de los recursos: avanzar hacia una economía circular (A8-0215/2015 - Sirpa Pietikäinen) (votación) 754

12.2. Tolerancias máximas de contaminación radiactiva tras un accidente nuclear (A8-0176/2015 - Esther Herranz García) (votación) 754

12.3. Construcción de una Unión de los Mercados de Capitales (B8-0655/2015) (votación) 755

12.4. Agenda Europea de Seguridad (B8-0676/2015, B8-0679/2015) (votación) 755

12.5. Preparación del programa de trabajo de la Comisión para 2016 (RC-B8-0656/2015, B8-0656/2015, B8-0659/2015, B8-0660/2015, B8-0661/2015, B8-0662/2015, B8-0663/2015, B8-0664/2015) (votación) 755

12.6. Situación en Yemen (RC-B8-0680/2015, B8-0680/2015, B8-0681/2015, B8-0682/2015, B8-0683/2015, B8-0686/2015, B8-0687/2015, B8-0688/2015) (votación) 756

12.7. Retos en materia de seguridad en Oriente Próximo y el norte de África y perspectivas de estabilidad política (A8-0193/2015 - Vincent Peillon) (votación) 756

12.8. Revisión de la Política Europea de Vecindad (A8-0194/2015 - Eduard Kukan) (votación) 756

12.9. Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor (A8-0209/2015 - Julia Reda) (votación) 756

12.10. Evaluación de las actividades de la Dotación Europea para la Democracia (DED) (A8-0177/2015 - Andrzej Grzyb) (votación) 757

12.11. Situación en Burundi (RC-B8-0657/2015, B8-0657/2015, B8-0658/2015, B8-0665/2015, B8-0666/2015, B8-0667/2015, B8-0668/2015, B8-0669/2015) (votación) 757

12.12. Conmemoración de Srebrenica (RC-B8-0716/2015, B8-0716/2015, B8-0717/2015, B8-0718/2015, B8-0719/2015, B8-0720/2015, B8-0721/2015, B8-0722/2015) (votación) 757

13. Explicaciones de voto 757

13.1. Negociaciones de la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI) (A8-0175/2015 - Bernd Lange) 757

13.2. Acuerdo de Estabilización y Asociación con la Antigua República Yugoslava de Macedonia (Protocolo para tener en cuenta la adhesión de Croacia a la UE) (A8-0188/2015 - Ivo Vajgl) 820

13.3. Acuerdo de Estabilización y Asociación con Serbia (Protocolo para tener en cuenta la adhesión de Croacia a la UE) (A8-0189/2015 - David McAllister) 836

13.4. Cooperación científica y tecnológica con la India: renovación del Acuerdo (A8-0179/2015 - Jerzy Buzek) 850

13.5. Cooperación científica y tecnológica con las Islas Feroe: Horizonte 2020 (A8-0180/2015 - Jerzy Buzek) 867

13.6. Implicación a largo plazo de los accionistas y declaración sobre gobernanza empresarial (A8-0158/2015 - Sergio Gaetano Cofferati) 882

13.7. Reserva de estabilidad del mercado en el marco del Régimen de Comercio de Derechos de Emisión de la Unión (A8-0029/2015 - Ivo Belet) 914

13.8. Gente de mar (A8-0127/2015 - Elisabeth Morin-Chartier) 947

13.9. Acuerdo sobre cooperación científica y técnica con Suiza: Horizonte 2020 y actividades del ITER (A8-0181/2015 - Jerzy Buzek) 974

13.10. Orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros (A8-0205/2015 - Laura Agea) 991

13.11. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2015/001 FI/Broadcom) (A8-0210/2015 - Petri Sarvamaa) 1025

13.12. Presupuesto 2016 — Mandato para la negociación tripartita (A8-0217/2015 - José Manuel Fernandes) 1047

13.13. Iniciativa de Empleo Verde (A8-0204/2015 - Jean Lambert) 1070

13.14. La elusión fiscal y la evasión fiscal como obstáculos en los países en desarrollo (A8-0184/2015 - Elly Schlein) 1102

13.15. Uso eficiente de los recursos: avanzar hacia una economía circular (A8-0215/2015 - Sirpa Pietikäinen) 1134

13.16. Tolerancias máximas de contaminación radiactiva tras un accidente nuclear (A8-0176/2015 - Esther Herranz García) 1170

13.17. Construcción de una Unión de los Mercados de Capitales (B8-0655/2015) 1192

13.18. Agenda Europea de Seguridad (B8-0676/2015, B8-0679/2015) 1217

13.19. Situación en Yemen (RC-B8-0680/2015, B8-0680/2015, B8-0681/2015, B8-0682/2015, B8-0683/2015, B8-0686/2015, B8-0687/2015, B8-0688/2015) 1239

13.20. Retos en materia de seguridad en Oriente Próximo y el norte de África y perspectivas de estabilidad política (A8-0193/2015 - Vincent Peillon) 1257

13.21. Revisión de la Política Europea de Vecindad (A8-0194/2015 - Eduard Kukan) 1280

13.22. Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor (A8-0209/2015 - Julia Reda) 1309

13.23. Evaluación de las actividades de la Dotación Europea para la Democracia (DED) (A8-0177/2015 - Andrzej Grzyb) 1343

13.24. Situación en Burundi (RC-B8-0657/2015, B8-0657/2015, B8-0658/2015, B8-0665/2015, B8-0666/2015, B8-0667/2015, B8-0668/2015, B8-0669/2015) 1363

13.25. Conmemoración de Srebrenica (RC-B8-0716/2015, B8-0716/2015, B8-0717/2015, B8-0718/2015, B8-0719/2015, B8-0720/2015, B8-0721/2015, B8-0722/2015) 1379

14. Correcciones e intenciones de voto: véase el Acta 1396

15. Aprobación del Acta de la sesión anterior: véase el Acta 1397

16. Posiciones del Consejo en primera lectura: véase el Acta 1397

17. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate) 1397

17.1. Proyectos de ley de Camboya sobre ONG y sindicatos 1397

17.2. La República Democrática del Congo, en particular el caso de dos defensores de los derechos humanos detenidos, Yves Makwambala y Fred Bauma 1401

17.3. Baréin, en particular el caso de Nabeel Rajab 1406

17.4. Situación de dos pastores cristianos en Sudán 1412

18. Turno de votaciones 1416

18.1. Proyectos de ley de Camboya sobre ONG y sindicatos (RC-B8-0689/2015, B8-0689/2015, B8-0691/2015, B8-0693/2015, B8-0695/2015, B8-0697/2015, B8-0698/2015, B8-0701/2015) (votación) 1417

18.2. La República Democrática del Congo, en particular el caso de dos defensores de los derechos humanos detenidos, Yves Makwambala y Fred Bauma (RC-B8-0690/2015, B8-0690/2015, B8-0692/2015, B8-0694/2015, B8-0696/2015, B8-0699/2015, B8-0700/2015, B8-0702/2015) (votación) 1417

18.3. Baréin, en particular el caso de Nabeel Rajab (RC-B8-0703/2015, B8-0703/2015, B8-0704/2015, B8-0705/2015, B8-0706/2015, B8-0708/2015, B8-0710/2015, B8-0712/2015) (votación) 1417

18.4. Situación de dos pastores cristianos en Sudán (RC-B8-0707/2015, B8-0707/2015, B8-0709/2015, B8-0711/2015, B8-0713/2015, B8-0714/2015, B8-0715/2015) (votación) 1417

19. Correcciones e intenciones de voto: véase el Acta 1417

20. Decisiones relativas a determinados documentos : véase el Acta 1417

21. Calendario de las próximas sesiones: véase el Acta 1417

22. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión : véase el Acta 1417

23. Interrupción del período de sesiones 1417

Acta literal de los debates de 9 de julio de 2015

IN THE CHAIR: ANNELI JÄÄTTEENMÄKI

Vice-President

1. Apertura de la sesión

(The sitting opened at 8.30)

2. Presentación de documentos: véase el Acta

3. Peticiones: véase el Acta

4. Agenda Europea de Seguridad (propuestas de resolución presentadas): véase el Acta

5. Situación en Burundi (propuestas de Resolución presentadas): véase el Acta

6. Preparación del programa de trabajo de la Comisión para 2016 (propuestas de resolución presentadas): véase el Acta

7. Situación en Yemen (propuestas de resolución presentadas): véase el Acta

8...